[{"isoCode":"fr","name":"French (Belgium)","available":"true","url":"https://www.wago.com/be-fr/construction-d-armoire-de-commande/astuce-connexions-securisees-221"},{"isoCode":"de","name":"German (Belgium)","available":"false","url":"/be-de/?notavailable"},{"isoCode":"nl","name":"Flemish","available":"false","url":"/be-nl/?notavailable"}] [ { "uid": "item_0000003I", "link": { "linkName": "Produits", "url": "/be-fr/produits", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": false, "classAttributes": "" }, "children": [ { "uid": "item_00001I1Z", "link": { "linkName": "Technologie de raccordement électrique", "url": "/be-fr/technique-de-raccordement", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": true, "classAttributes": "" }, "children": [ { "uid": "item_00001I20", "link": { "linkName": "Bornes sur rail", "url": "/be-fr/technique-de-raccordement/découvrir-bornes-sur-rail", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": true, "classAttributes": "" } } , { "uid": "item_00001I22", "link": { "linkName": "Bornes Rapides", "url": "/be-fr/technique-de-raccordement/découvrir-bornes-d-apos-installation", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": true, "classAttributes": "" } } , { "uid": "item_00001I24", "link": { "linkName": "Connecteurs", "url": "/be-fr/technique-de-raccordement/découvrir-les-connecteurs", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": true, "classAttributes": "" } } , { "uid": "item_00001I26", "link": { "linkName": "Connexion de circuits imprimés", "url": "/be-fr/technique-de-raccordement/découvrir-connexion-circuits-imprimés", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": true, "classAttributes": "" } } , { "uid": "item_00001I2A", "link": { "linkName": "Bornes de raccordement au secteur", "url": "/be-fr/technique-de-raccordement/décovrir-les-bornes-de-raccordement-au-secteur", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": true, "classAttributes": "" } } , { "uid": "item_00001JWL", "link": { "linkName": "Composants de traversée", "url": "/be-fr/technique-de-raccordement/découvrir-composants-de-traversée", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": true, "classAttributes": "" } } ] } , { "uid": "item_00001I2V", "link": { "linkName": "Interface Electronic", "url": "/be-fr/interface-electronic", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": true, "classAttributes": "" }, "children": [ { "uid": "item_00001I2Y", "link": { "linkName": "Convertisseurs de mesure et amplificateurs isolateurs", "url": "/be-fr/interface-electronic/découvrir-convertisseurs-amplificateurs-isolateurs", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": true, "classAttributes": "" } } , { "uid": "item_00001I37", "link": { "linkName": "Module relais et optocoupleurs", "url": "/be-fr/interface-electronic/découvrir-relais-optocoupleurs", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": true, "classAttributes": "" } } , { "uid": "item_00001I39", "link": { "linkName": "Alimentations", "url": "/be-fr/interface-electronic/découvrir-alimentations", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": true, "classAttributes": "" } } , { "uid": "item_00001I35", "link": { "linkName": "Transformateur d'intensité et prises de tension", "url": "/be-fr/interface-electronic/découvrir-les-transformateurs-d-apos-intensité-et-prises-de-tension", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": true, "classAttributes": "" } } , { "uid": "item_00001JWO", "link": { "linkName": "Modules d'interface", "url": "/be-fr/interface-electronic/découvrir-les-modules-de-transfert", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": true, "classAttributes": "" } } , { "uid": "item_00001I3B", "link": { "linkName": "Protection contre les surtensions et électronique spéciale", "url": "/be-fr/interface-electronic/découvrir-protection-surtensions-électronique-spéciale", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": true, "classAttributes": "" } } , { "uid": "item_00001JWQ", "link": { "linkName": "Système de précâblage", "url": "/be-fr/interface-electronic/découvrir-les-systèmes-de-précâblage", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": true, "classAttributes": "" } } ] } , { "uid": "item_00001I2C", "link": { "linkName": "Technique d'automatisation", "url": "/be-fr/technique-d-apos-automatisation", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": true, "classAttributes": "" }, "children": [ { "uid": "item_00001I2J", "link": { "linkName": "Systèmes I/O", "url": "/be-fr/technique-d-apos-automatisation/découvrir-le-système-d-apos-e-s", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": true, "classAttributes": "" } } , { "uid": "item_00001I2E", "link": { "linkName": "Contrôleurs", "url": "/be-fr/technique-d-apos-automatisation/découvrir-api", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": true, "classAttributes": "" } } , { "uid": "item_00001I2P", "link": { "linkName": "Logiciel", "url": "/be-fr/technique-d-apos-automatisation/découvrir-logiciels", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": true, "classAttributes": "" } } , { "uid": "item_00001I2S", "link": { "linkName": "Écrans tactiles", "url": "/be-fr/technique-d-apos-automatisation/découvrir-les-panneaux-tactiles", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": true, "classAttributes": "" } } , { "uid": "item_00001I2N", "link": { "linkName": "Modules répartiteurs pour capteurs/actionneurs", "url": "/be-fr/technique-d-apos-automatisation/découvrir-modules-répartiteurs-capteurs-actionneurs", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": true, "classAttributes": "" } } , { "uid": "item_00001I2L", "link": { "linkName": "Switchs industriels", "url": "/be-fr/technique-d-apos-automatisation/switchs-ethernet-industriels", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": true, "classAttributes": "" } } , { "uid": "item_0000A8W9", "link": { "linkName": "Edge Devices", "url": "/be-fr/technique-d-apos-automatisation/edge-devices", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": false, "classAttributes": "" } } ] } , { "uid": "item_00001I3D", "link": { "linkName": "Généralités", "url": "", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": true, "classAttributes": "" }, "children": [ { "uid": "item_00001I3J", "link": { "linkName": "Repérage", "url": "/be-fr/technique-de-raccordement/découvrir-marquage", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": true, "classAttributes": "" } } , { "uid": "item_00001I3H", "link": { "linkName": "Outils", "url": "/be-fr/c/outillage", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": true, "classAttributes": "" } } , { "uid": "item_00001JX1", "link": { "linkName": "Accessoires", "url": "/be-fr/c/accessoires", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": true, "classAttributes": "" } } , { "uid": "item_00002T2X", "link": { "linkName": "Configurateur", "url": "https://configurator.wago.com/", "target": "_blank", "renderWithEmptyTarget": true, "classAttributes": "" } } , { "uid": "item_00003LMV", "link": { "linkName": "Nouveautés", "url": "/be-fr/neue-produkte", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": true, "classAttributes": "" } } , { "uid": "item_00009K5Y", "link": { "linkName": "FAQs produit", "url": "", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": false, "classAttributes": "" } } , { "uid": "item_be_0000EZD9", "link": { "linkName": "Cross Reference Search", "url": "/be-fr/crossreferences", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": false, "classAttributes": "" } } ] } ] } , { "uid": "item_0000003J", "link": { "linkName": "SOLUTIONS", "url": "/be-fr/industries", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": false, "classAttributes": "" }, "children": [ { "uid": "item_00002A7D", "link": { "linkName": "Branches", "url": "", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": true, "classAttributes": "" }, "children": [ { "uid": "item_00002A7J", "link": { "linkName": "Industrie automobile", "url": "/be-fr/industrie-automobile", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": false, "classAttributes": "" } } , { "uid": "item_00002A7L", "link": { "linkName": "Technique ferroviaire", "url": "/be-fr/technique-ferroviaire", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": true, "classAttributes": "" } } , { "uid": "item_00002A7N", "link": { "linkName": "Technologie énergétique", "url": "/be-fr/technique-énergétique", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": true, "classAttributes": "" } } , { "uid": "item_00002A7P", "link": { "linkName": "Industrie de production", "url": "/be-fr/digital-plant/industrie-de-production", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": true, "classAttributes": "" } } , { "uid": "item_00002A7R", "link": { "linkName": "Gestion Technique du Bâtiment", "url": "/be-fr/technique-du-bâtiment", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": true, "classAttributes": "" } } , { "uid": "item_00002A7T", "link": { "linkName": "Technologie d'éclairage", "url": "/be-fr/technique-d-apos-éclairage", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": true, "classAttributes": "" } } , { "uid": "item_00002A7V", "link": { "linkName": "Marine et offshore", "url": "/be-fr/marine-offshore", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": true, "classAttributes": "" } } , { "uid": "item_00002A7X", "link": { "linkName": "Industrie des process", "url": "/be-fr/technique-de-processus-et-technologie-des-procédés-industriels", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": true, "classAttributes": "" } } ] } , { "uid": "item_00002A7F", "link": { "linkName": "Sujets", "url": "", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": true, "classAttributes": "" }, "children": [ { "uid": "item_00002A82", "link": { "linkName": "Gestion d'énergie", "url": "/be-fr/gestion-d-apos-énergie", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": true, "classAttributes": "" } } , { "uid": "item_00002A84", "link": { "linkName": "Gestion de la lumière", "url": "/be-fr/technique-du-bâtiment/technique-du-bâtiment-éclairage/gestion-de-la-lumière", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": true, "classAttributes": "" } } , { "uid": "item_000032FC", "link": { "linkName": "Protection contre les risques d'explosion", "url": "/be-fr/technique-de-processus-et-technologie-des-procédés-industriels/protection-explosion", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": true, "classAttributes": "" } } , { "uid": "item_00004FQ6", "link": { "linkName": "Construction d'armoire de commande", "url": "/be-fr/construction-d-armoire-de-commande", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": false, "classAttributes": "" } } , { "uid": "item_00003RX5", "link": { "linkName": "Notes de sécurité", "url": "/be-fr/technique-d-apos-automatisation/psirt", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": true, "classAttributes": "" } } ] } , { "uid": "item_00003IJV", "link": { "linkName": "Numérisation", "url": "/be-fr/numérisation", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": true, "classAttributes": "" }, "children": [ { "uid": "item_00003IK0", "link": { "linkName": "Cloud-Connectivity", "url": "/be-fr/automatisation-ouverte/cloud-connectivity", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": true, "classAttributes": "" } } , { "uid": "item_00003IK6", "link": { "linkName": "Ingénierie numérique", "url": "/be-fr/numérisation/ingenierie-numerique", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": true, "classAttributes": "" } } , { "uid": "item_00004Z99", "link": { "linkName": "Smart Building", "url": "/be-fr/technique-du-bâtiment/smart-building", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": false, "classAttributes": "" } } , { "uid": "item_00009ZM7", "link": { "linkName": "Automatisation modulaire", "url": "/be-fr/numérisation/flexibilité", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": false, "classAttributes": "" } } ] } , { "uid": "item_00006LXI", "link": { "linkName": "Automatisation Ouverte", "url": "/be-fr/automatisation-ouverte", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": false, "classAttributes": "" }, "children": [ { "uid": "item_00006LXK", "link": { "linkName": "Logiciel Modulaire", "url": "/be-fr/automatisation-ouverte/logiciel-modulaire", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": false, "classAttributes": "" } } , { "uid": "item_00006LXM", "link": { "linkName": "Cloud", "url": "/be-fr/automatisation-ouverte/automatisation-cloud", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": false, "classAttributes": "" } } , { "uid": "item_00006LXO", "link": { "linkName": "Cybersécurité", "url": "/be-fr/automatisation-ouverte/cybersécurité", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": false, "classAttributes": "" } } , { "uid": "item_00006LXQ", "link": { "linkName": "Connectivity Hero", "url": "/be-fr/automatisation-ouverte/connectivity-hero", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": false, "classAttributes": "" } } ] } ] } , { "uid": "item_00000H6J", "link": { "linkName": "ENTREPRISE", "url": "/be-fr/entreprise", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": false, "classAttributes": "" }, "children": [ { "uid": "item_00002Z9R", "link": { "linkName": "Notre moteur", "url": "/be-fr/motivation", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": true, "classAttributes": "" }, "children": [ ] } , { "uid": "item_00002Z9T", "link": { "linkName": "Notre attitude", "url": "/be-fr/attitude", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": true, "classAttributes": "" }, "children": [ ] } , { "uid": "item_00002Z9X", "link": { "linkName": "Faits et données", "url": "", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": true, "classAttributes": "" }, "children": [ ] } , { "uid": "item_00002Z9Z", "link": { "linkName": "Management", "url": "/be-fr/management", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": true, "classAttributes": "" }, "children": [ ] } , { "uid": "item_00003PKL", "link": { "linkName": "Contact presse", "url": "", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": true, "classAttributes": "" }, "children": [ ] } , { "uid": "item_00002Z9V", "link": { "linkName": "Notre responsabilité", "url": "", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": true, "classAttributes": "" }, "children": [ { "uid": "item_00002ZA7", "link": { "linkName": "Nos collaborateurs", "url": "/be-fr/responsabilité/personnel", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": true, "classAttributes": "" } } , { "uid": "item_00002ZA9", "link": { "linkName": "Protection de l'environnement", "url": "/be-fr/responsabilité/protection-environnement", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": true, "classAttributes": "" } } , { "uid": "item_00002ZAD", "link": { "linkName": "Chaîne d'approvisionnement", "url": "/be-fr/responsabilité/chaîne-d-apos-approvisionnement", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": true, "classAttributes": "" } } , { "uid": "item_00003PKP", "link": { "linkName": "Normes de qualité", "url": "/be-fr/normes-de-qualité", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": true, "classAttributes": "" } } ] } , { "uid": "item_00002ZA3", "link": { "linkName": "Groupe WAGO", "url": "/be-fr/groupe-wago", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": true, "classAttributes": "" }, "children": [ { "uid": "item_00002ZAL", "link": { "linkName": "Quartier général de Minden", "url": "/be-fr/groupe-wago/minden", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": true, "classAttributes": "" } } , { "uid": "item_be_0000F4SP", "link": { "linkName": "WAGO BeLux", "url": "https://www.wago.com/be-fr/pos/wagocorporation/WAGO_BeLux_nv", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": false, "classAttributes": "" } } , { "uid": "item_00002ZAN", "link": { "linkName": "WAGO Allemagne", "url": "/be-fr/groupe-wago/allemagne", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": true, "classAttributes": "" } } , { "uid": "item_00002ZAP", "link": { "linkName": "Sites de production", "url": "/be-fr/s/productionsite", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": true, "classAttributes": "" } } , { "uid": "item_00002ZAR", "link": { "linkName": "WAGO international", "url": "/be-fr/search?sort=contact-name&f=%3AresultType%3Acontact%3Afacet_pos_type%3ANationalAgency%3Afacet_pos_type%3AWagoCorporation%3Afacet_pos_type%3AProductionSite", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": true, "classAttributes": "" } } ] } , { "uid": "item_00006WRI", "link": { "linkName": "Offres d'emploi", "url": "/be-fr/carrière", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": false, "classAttributes": "" }, "children": [ ] } ] } , { "uid": "item_00000Y94", "link": { "linkName": "Service clients", "url": "/be-fr/contact", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": false, "classAttributes": "" }, "children": [ { "uid": "item_00001O2M", "link": { "linkName": "Service clientèle", "url": "/be-fr/service-clientèle", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": true, "classAttributes": "" }, "children": [ { "uid": "item_00002T3Q", "link": { "linkName": "Contact et support", "url": "https://www.wago.com/be-fr/contact#wago-support-contact-anchor", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": true, "classAttributes": "" } } , { "uid": "item_00002CB5", "link": { "linkName": "Interlocuteur WAGO dans votre région", "url": "/be-fr/pos/wagocorporation/WAGO_BeLux_nv", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": true, "classAttributes": "" } } , { "uid": "item_00002CB9", "link": { "linkName": "Conseil technique de produit", "url": "/be-fr/service-clientèle/conseil-technique-de-produit", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": true, "classAttributes": "" } } , { "uid": "item_de_0000BRN9", "link": { "linkName": "Status de la livraison et de la commande", "url": "/be-fr/service-clientèle/statut-commande-livraison", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": false, "classAttributes": "" } } , { "uid": "item_be_0000JULW", "link": { "linkName": "Demande d'échantillon", "url": "/be-fr/service-echantillons", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": false, "classAttributes": "" } } ] } , { "uid": "item_00001O2S", "link": { "linkName": "Informations d'achat", "url": "/be-fr/manières-de-commander", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": true, "classAttributes": "" }, "children": [ { "uid": "item_00002CC5", "link": { "linkName": "EDI (Electronic Data Interchange)", "url": "/be-fr/manières-de-commander/edi", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": true, "classAttributes": "" } } , { "uid": "item_00002CC3", "link": { "linkName": "OCI (Open Catalog Interface)", "url": "/be-fr/manières-de-commander/oci", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": true, "classAttributes": "" } } , { "uid": "item_00003LP7", "link": { "linkName": "Recherche de grossiste en matériel électrique (Belgique)", "url": "/be-fr/s/wholesaler?sort=contact-name&f=%3Afacet_pos_countries%3ABE", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": true, "classAttributes": "" } } , { "uid": "item_00009SNH", "link": { "linkName": "Recherche de grossiste en matériel électrique (Luxembourg)", "url": "/be-fr/search?sort=contact-name&f=%3AresultType%3Acontact%3Apos_type%3AWholesaler%3Apos_countries%3ALU%3Afacet_pos_type%3AWholesaler%3Afacet_pos_countries%3ALU", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": false, "classAttributes": "" } } ] } , { "uid": "item_00001Z1X", "link": { "linkName": "Séminaires et formations", "url": "", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": true, "classAttributes": "" }, "children": [ { "uid": "item_000026R2", "link": { "linkName": "Formations locales", "url": "/be-fr/formations-et-workshops", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": true, "classAttributes": "" } } , { "uid": "item_be_0000FPL4", "link": { "linkName": "Formations internationales en ligne", "url": "https://www.wago.com/global/online-trainings", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": false, "classAttributes": "" } } ] } , { "uid": "item_00002NOS", "link": { "linkName": "Partenaire WAGO", "url": "/be-fr/partenaire-wago", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": true, "classAttributes": "" }, "children": [ { "uid": "item_00003DWW", "link": { "linkName": "Trouver un Solution Provider", "url": "/be-fr/s/solutionprovider", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": true, "classAttributes": "" } } ] } , { "uid": "item_00001O2X", "link": { "linkName": "Optimisation des approvisionnements", "url": "/be-fr/optimisation-logistique", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": true, "classAttributes": "" }, "children": [ { "uid": "item_00002CCP", "link": { "linkName": "Processus de logistique", "url": "/be-fr/processus-de-logistique", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": true, "classAttributes": "" } } ] } , { "uid": "item_00004SX4", "link": { "linkName": "Service échantillons", "url": "", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": false, "classAttributes": "" }, "children": [ ] } , { "uid": "item_00001JWG", "link": { "linkName": "Salons et événements", "url": "/be-fr/événements", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": true, "classAttributes": "" }, "children": [ ] } , { "uid": "item_00009QGS", "link": { "linkName": "WAGO Teamviewer", "url": "https://get.teamviewer.com/wagobelux", "target": "_blank", "renderWithEmptyTarget": false, "classAttributes": "" }, "children": [ ] } ] } , { "uid": "item_000006E5", "link": { "linkName": "TÉLÉCHARGEMENTS", "url": "/be-fr/téléchargements", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": false, "classAttributes": "" }, "children": [ { "uid": "item_00002CD1", "link": { "linkName": "Documentation", "url": "/be-fr/search?q=*%3Arelevance%3AresultType%3Adownload%3Afacet_download_docCategory1%3ADL_13", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": true, "classAttributes": "" }, "children": [ ] } , { "uid": "item_00002CD9", "link": { "linkName": "Logiciel", "url": "https://www.wago.com/de/search?q=*%3Arelevance%3AresultType%3Adownload%3Afacet_download_docCategory1%3ADL_58%3Afacet_download_docCategory1%3ADL_59%3Afacet_download_docCategory1%3ADL_57%3Afacet_download_docCategory1%3ADL_56%3Afacet_download_docCategory1%3ADL_8&ststate=eyJwcm9kdWN0IjoiL3NlYXJjaD9xXHUwMDNkKiUzQXJlbGV2YW5jZSUzQXJlc3VsdFR5cGUlM0Fwcm9kdWN0XHUwMDI2c2l0ZU5hbWVcdTAwM2RXQUdPLURFLVdlYnNpdGUiLCJkb3dubG9hZCI6Ii9zZWFyY2g%2FcVx1MDAzZColM0FyZWxldmFuY2UlM0FyZXN1bHRUeXBlJTNBZG93bmxvYWQlM0Fkb2NDYXRlZ29yeTElM0FETF81OCUzQWRvY0NhdGVnb3J5MSUzQURMXzU5JTNBZG9jQ2F0ZWdvcnkxJTNBRExfNTclM0Fkb2NDYXRlZ29yeTElM0FETF81NiJ9", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": true, "classAttributes": "" }, "children": [ ] } , { "uid": "item_00002CD3", "link": { "linkName": "Notes d'application", "url": "/be-fr/search?q=*%3Arelevance%3AresultType%3Adownload%3Afacet_download_docCategory1%3ADL_3", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": true, "classAttributes": "" }, "children": [ ] } , { "uid": "item_00002CD7", "link": { "linkName": "Téléchargements smartDATA", "url": "https://www.wago.com/de/search?q=*%3Arelevance%3AresultType%3Adownload%3Afacet_download_docCategory1%3ADL_47&ststate=eyJwcm9kdWN0IjoiL3NlYXJjaD9xXHUwMDNkKiUzQXJlbGV2YW5jZSUzQXJlc3VsdFR5cGUlM0Fwcm9kdWN0XHUwMDI2c2l0ZU5hbWVcdTAwM2RXQUdPLURFLVdlYnNpdGUiLCJkb3dubG9hZCI6Ii9zZWFyY2g%2FcVx1MDAzZColM0FyZWxldmFuY2UlM0FyZXN1bHRUeXBlJTNBZG93bmxvYWQifQ%3D%3D", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": true, "classAttributes": "" }, "children": [ ] } , { "uid": "item_00002CDB", "link": { "linkName": "Certificats et approbations", "url": "/be-fr/certificats", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": true, "classAttributes": "" }, "children": [ { "uid": "item_00002CDJ", "link": { "linkName": "Certificats d'entreprise", "url": "/be-fr/certificats-d-apos-entreprise", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": true, "classAttributes": "" } } , { "uid": "item_00002CDL", "link": { "linkName": "Certificats en lien avec les produits", "url": "https://www.wago.com/de/search?q=*%3Arelevance%3AresultType%3Adownload%3Afacet_download_docCategory2%3ADL_36&ststate=eyJwcm9kdWN0IjoiL3NlYXJjaD9xXHUwMDNkKiUzQXJlbGV2YW5jZSUzQXJlc3VsdFR5cGUlM0Fwcm9kdWN0XHUwMDI2c2l0ZU5hbWVcdTAwM2RXQUdPLURFLVdlYnNpdGUiLCJkb3dubG9hZCI6Ii9zZWFyY2g%2FcVx1MDAzZColM0FyZWxldmFuY2UlM0FyZXN1bHRUeXBlJTNBZG93bmxvYWQifQ%3D%3D", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": true, "classAttributes": "" } } , { "uid": "item_00002CDP", "link": { "linkName": "Directives et règlements", "url": "/be-fr/richtlinien", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": true, "classAttributes": "" } } , { "uid": "item_00003PKN", "link": { "linkName": "Essais de laboratoire", "url": "/be-fr/normes-de-qualité/essai-de-laboratoire", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": true, "classAttributes": "" } } , { "uid": "item_0000A84B", "link": { "linkName": "Conformité environnementale des produits", "url": "https://smartdata.wago.com/articledata/svhc", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": false, "classAttributes": "" } } ] } , { "uid": "item_00002CDT", "link": { "linkName": "Catalogue", "url": "/be-fr/moyens-d-apos-impression", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": true, "classAttributes": "" }, "children": [ ] } ] } , { "uid": "item_00009QJ7", "link": { "linkName": "Offres d'emploi", "url": "/be-fr/vacature", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": false, "classAttributes": "" }, "children": [ ] } ] [ { "uid": "link_contact", "linkName": "Contact", "url": "/be-fr/contact", "target": "_self", "classAttributes": "phone" } ] [{"term":"221","id":0,"type":"QUICKLINKS"},{"term":"Notes d'application","id":1,"type":"QUICKLINKS"},{"term":"Libraries_BA","id":2,"type":"QUICKLINKS"},{"term":"WAGO-I/O-PRO","id":3,"type":"QUICKLINKS"},{"term":"Bâtiment","id":4,"type":"QUICKLINKS"}]

CONSEILS PRATIQUES 4 octobre 2022
Connexions sécurisées en atmosphères explosives

Bornes sur rail et de jonction WAGO

Des atmosphères explosives peuvent survenir, entre autres, lorsque des systèmes d'ingénierie des procédés sont utilisés, par exemple dans l'industrie du transport, chimique ou pharmaceutique. Dans ces zones, de nombreux produits ne peuvent généralement être fabriqués qu'avec une augmentation des substances explosives ou sont intrinsèquement inflammables - de la poussière de farine dans les moulins aux liquides inflammables tels que l'essence et les gaz tels que l'hydrogène. Dans de tels environnements, la protection contre les explosions est l'un des domaines de responsabilité légalement requis pour la sécurité des opérateurs et est incluse dans le travail du planificateur de système - les exigences relatives aux équipements électriques pour les zones potentiellement explosives dépendent des réglementations, directives et normes nationales et internationales. Par exemple, les réglementations de protection contre les explosions en Europe sont basées sur la directive ATEX, qui couvre les équipements et les systèmes de protection utilisés dans des atmosphères potentiellement explosives.

Composants WAGO en zone Ex

Mesures de protection contre les explosions

  • Protection primaire contre les explosions : la formation d'atmosphères explosives est empêchée ou limitée dès le départ.
  • Protection secondaire contre les explosions : l'inflammation des atmosphères explosives est empêchée, c'est-à-dire que les sources potentielles d'inflammation sont évitées.
  • Protection tertiaire contre les explosions : les effets d'une explosion sont limités à un niveau inoffensif.
icon_ex_explosionsschutz_2000x1125.jpg

Composants installés comme sources potentielles d'inflammation

En général, trois choses doivent être réunies pour qu'une explosion se produise :

  1. Substance explosive
  2. Oxygène
  3. Une étincelle

L'un des défis des appareillages utilisés dans des atmosphères potentiellement explosives est de protéger les composants installés dans des zones potentiellement explosives. Les bornes sur rail et les bornes de connexion représentent des sources potentielles d'inflammation.

icon_ex_zuendquelle_2000x1125.jpg

Vidéo du conseil pratique

Quelles bornes pour quelles zones Ex ?

Lors de la sélection des bornes sur rail et des bornes de connexion appropriées, les planificateurs de système doivent considérer si et sous quelle forme une atmosphère explosive est présente - et si les bornes utilisées représentent une source d'inflammation dans certaines conditions. Plus la probabilité d'une atmosphère explosive est élevée, plus les exigences imposées aux composants et au système sont élevées, par exemple pour éviter la formation d'étincelles ou de surfaces chaudes. A cet effet, les systèmes sont divisés en zones.

  • Zone 0 (atmosphères gazeuses)/Zone 20 (atmosphères poussiéreuses) : constamment, fréquemment ou pendant de longues périodes
  • Zone 1 : occasionnellement
  • Zone 2 : normalement ou seulement pour une courte période

En fonction de la zone dans laquelle les composants doivent être utilisés, un type de protection approprié doit être sélectionné. En règle générale, les bornes sur rail sont conçues avec le type de protection "sécurité augmentée" (Ex e), dans lequel des mesures sont prises pour éviter des températures élevées inadmissibles ou l'apparition d'étincelles à l'intérieur ou sur des parties externes de l'équipement électrique. Un autre type de protection est la sécurité intrinsèque "i", dans laquelle la limitation d'énergie garantit qu'aucune source d'inflammation n'apparaît.

MM-334282_new_website_page_Praxistipp_3_Explosionsschutz_7_2000x1125.jpg

Bornes sur rail Ex e et bornes de raccordement Ex de la série 221 de WAGO : le raccordement sûr en zone explosible

Que ce soit pour l'acquisition ou la transmission de signaux, la distribution d'énergie, dans des coffrets électriques sur le terrain ou des armoires électriques au niveau du routage : les bornes sur rails de montage à sécurité augmentée (Ex e) et les bornes de raccordement de la série 221 avec protection contre les explosions fabriquées par WAGO sont utilisées avec succès dans de nombreux appareils protégés contre les explosions.

Les bornes répondent aux exigences des différents systèmes de certification (évaluation de conformité selon la directive ATEX, certification selon IECEx et American Ex). L'accent est mis sur :

  • La sécurité des personnes
  • Processus de production sans panne
  • Aspects de la protection de l'environnement

Principaux avantages de la série 221 Ex WAGO

  • Les bornes à 2, 3 et 5 fils peuvent être facilement insérées dans l'adaptateur de montage prescrit et approprié : l'adaptateur remplit l'exigence normative d'une fixation du point de connexion et peut être fixé sur un rail de montage ou vissé sur n'importe quelle surface lisse.
  • Protégé contre la corrosion
  • Résistant aux vibrations et protégé contre le desserrage - grâce à des mesures structurelles qui empêchent le desserrage ou le desserrage involontaire d'un raccord vissé
  • Tensions de travail de 275 V à 440 V
  • Prêt à l'emploi pour applications dans les Zone 1 et Zone 2
  • Les technologies de connexion peuvent répondre aux conditions d'application individuelles, adaptées aux domaines "Ex e" et "Ex i".
  • Peut être utilisé pour tous les types de conducteurs
  • Sans outil : le levier peut être facilement ouvert à la main, le conducteur inséré et le levier fermé en position de repos.

Raccordement de la série WAGO 221 pour la zone Ex

C'est tellement sûr et simple :

Dénuder

Dénudez le fil, ouvrez le levier facilement à la main et insérez le fil, remettez le levier en position de repos.

Encliqueter

Encliqueter facilement la borne dans l'adaptateur de fixation.

MM-334282_new_website_page_Praxistipp_3_Explosionsschutz_1_2000x1125.jpg

Tester

Contrôle de bornes câblées au travers des ouvertures de test

MM-334282_new_website_page_Praxistipp_3_Explosionsschutz_3_2000x1125.jpg

Fixation

Fixation de l'adaptateur sur des surfaces lisses au moyen de vis

MM-334282_new_website_page_Praxistipp_3_Explosionsschutz_4_2000x1125.jpg