3.1 L'exportation de certaines informations, logiciels et documentations peut - par exemple en raison de leur nature, de leur destination ou de leur utilisation finale - être soumis à autorisation. Les informations et logiciels fournis par WAGO sur le site WAGO sont destinés uniquement aux utilisateurs dans les pays et pour les personnes, organisations, associations qui respectent les réglementations applicables en matière de contrôle des exportations, notamment en ce qui concerne l'utilisation prévue et qui ne figurent pas sur les listes de sanctions de la Communauté européenne ou des Nations Unies, c'est à dire contre lesquels il n'y a pas d'embargo.
3.2 Lors de l'utilisation du site Web de WAGO et de la transmission à des tiers d'informations, de logiciels et de documents fournis par WAGO ou par la mise à disposition d'autres ressources économiques en rapport avec les informations, logiciels et documentations fournis par WAGO, d'observer et de respecter toutes les réglementations nationales, européennes et américaines US en matière de contrôle des exportations, y compris toutes les listes de sanctions européennes ou américaines US (collectivement : règles de contrôle des exportations). En tout cas, dans une telle transmission, il doit se conformer aux règlements de contrôle de (ré) exportation de la République fédérale d'Allemagne, de l'Union européenne et des États-Unis d'Amérique, dont la connaissance incombe à l'utilisateur.
3.3 Il est signalé à l'utilisateur que les règles d'exportation s'appliquent également si les informations sont transmises à l'étranger via des réseaux de communication (par exemple par courrier électronique ou transfert de fichiers).
3.4 L'utilisateur vérifiera en particulier avant un tel transfert et prendra les mesures appropriées pour s'assurer que
- ces informations, logiciels et documents fournis par WAGO ne sont pas destinés à être utilisés dans un usage illégal, nucléaire ou technico-militaire soumis à licence, à moins que des approbations nécessaires aient été obtenues ;
- les règles de toutes les listes de sanctions applicables de l'Union européenne et des États-Unis d'Amérique concernant les relations d'affaires avec les sociétés, personnes ou organisations qui y sont mentionnées sont respectées.
3.5 Si les autorités ou WAGO exigent des inspections de contrôle des exportations, l'utilisateur fournit rapidement à WAGO toutes les informations concernant le destinataire final, la destination finale et l'utilisation prévue des informations, logiciels et documents fournis par WAGO, ainsi que les restrictions applicables au contrôle des exportations.
3.6 L'utilisateur indemnise WAGO en totalité de toutes les réclamations formulées contre WAGO par les autorités ou d'autres tiers en raison du non-respect des obligations de contrôle des exportations ci-dessus et s'engage à indemniser WAGO pour tous les dommages et dépenses encourus à cet égard sauf si l'utilisateur n'est pas responsable du manquement au devoir. Un renversement de la charge de la preuve n'est pas lié à cela.
3.7 L'accès aux informations, aux logiciels et aux documentations sur le site WAGO ne peut avoir lieu que s'il est conforme à l'examen et à la garantie mentionnés ci-dessus et s'il n'y a pas d'obstacles au droit du commerce extérieur national ou international et qu'aucun embargo et/ou d'autres sanctions ne s'opposent ; faute de quoi WAGO n'est pas obligé d'effectuer la prestation.