Informacija:

2021 m. kovo 11 d.
Pastaba dėl lyčių

Teikiame didelę svarbą vienodo vertinimo principams. Kad tekstas būtų lengviau skaitomas, skaitmeniniuose mūsų informacijos kanaluose vokiečių kalba kalbant apie asmenis ir vartojant daiktavardžius vartojamos vyriškos giminės formos, o vertime į anglų kalbą vartojamos įtraukiosios formos „jūs“ arba „jie“. Atitinkami žodžiai vienodai taikomi visoms lytims. Sutrumpintos formos vartojamos dėl redakcinių priežačių ir nerodo jokio vertinimo. Taigi, visi pasiūlymai ir informacija vienodai taikomi visoms lytims.