[ { "uid": "link_contact", "linkName": "Contact", "url": "/mx-es/contacto", "target": "_self", "classAttributes": "phone" } ]

En esta página:

WAGO en la protección contra explosiones Lectura recomendada Lectura recomendada

[{"term":"221","id":0,"type":"QUICKLINKS"},{"term":"Notas de aplicación","id":1,"type":"QUICKLINKS"},{"term":"Bibliotecas de automatización en edificios","id":2,"type":"QUICKLINKS"},{"term":"WAGO-I/O-PRO","id":3,"type":"QUICKLINKS"},{"term":"Edificio","id":4,"type":"QUICKLINKS"}] [ { "uid": "item_0000003I", "link": { "linkName": "PRODUCTS", "url": "/mx-es/productos", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": false, "classAttributes": "" }, "children": [ { "uid": "item_00001I1Z", "link": { "linkName": "Connection Technology", "url": "/mx-es/tecnología-conexión", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": true, "classAttributes": "" }, "children": [ { "uid": "item_00001I20", "link": { "linkName": "Rail-Mount Terminal Blocks", "url": "/mx-es/tecnología-conexión/bornas-de-carril", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": true, "classAttributes": "" } } , { "uid": "item_00001I22", "link": { "linkName": "Installation Terminal Blocks", "url": "/mx-es/tecnología-conexión/instalacion-bornas-y-conectores", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": true, "classAttributes": "" } } , { "uid": "item_00001I24", "link": { "linkName": "Pluggable Connectors", "url": "/mx-es/tecnología-conexión/conectores-enchufables", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": true, "classAttributes": "" } } , { "uid": "item_00001I26", "link": { "linkName": "PCB Terminal Blocks and Connectors", "url": "/mx-es/tecnología-conexión/conectores-pcb", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": true, "classAttributes": "" } } , { "uid": "item_00001I2A", "link": { "linkName": "Field-Wiring Terminal Blocks", "url": "/mx-es/tecnología-conexión/cableado-bornas-campo", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": true, "classAttributes": "" } } , { "uid": "item_00001JWL", "link": { "linkName": "Feedthrough Components", "url": "/mx-es/tecnología-conexión/bornas-de-paso", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": true, "classAttributes": "" } } ] } , { "uid": "item_00001I2V", "link": { "linkName": "Interface Electronic", "url": "/mx-es/electrónica-interfaz", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": true, "classAttributes": "" }, "children": [ { "uid": "item_00001I2Y", "link": { "linkName": "Signal conditioners", "url": "/mx-es/electrónica-interfaz/discover-signal-conditioners-isolation-amplifiers", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": true, "classAttributes": "" } } , { "uid": "item_00001I37", "link": { "linkName": "Relay and Optocoupler Modules", "url": "/mx-es/electrónica-interfaz/módulos-relé-optoacoplador", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": true, "classAttributes": "" } } , { "uid": "item_00001I39", "link": { "linkName": "Power supplies", "url": "/mx-es/electrónica-interfaz/módulos-alimentación", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": true, "classAttributes": "" } } , { "uid": "item_00001I35", "link": { "linkName": "Current Transformers and Voltage Taps", "url": "/mx-es/electrónica-interfaz/transformadores-intensidad", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": true, "classAttributes": "" } } , { "uid": "item_00001JWO", "link": { "linkName": "Interface Modules", "url": "/mx-es/electrónica-interfaz/módulos-interfaz", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": true, "classAttributes": "" } } , { "uid": "item_00001I3B", "link": { "linkName": "Overvoltage Protection and Specialty Electronics", "url": "/mx-es/electrónica-interfaz/protección-contra-sobretensiones", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": true, "classAttributes": "" } } , { "uid": "item_00001JWQ", "link": { "linkName": "System Wiring", "url": "/mx-es/electrónica-interfaz/cableado-sistemas", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": true, "classAttributes": "" } } ] } , { "uid": "item_00001I2C", "link": { "linkName": "Automation Technology", "url": "/mx-es/tecnología-automatización", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": true, "classAttributes": "" }, "children": [ { "uid": "item_00001I2J", "link": { "linkName": "I/O Systems", "url": "/mx-es/tecnología-automatización/sistemas-es", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": true, "classAttributes": "" } } , { "uid": "item_00001I2E", "link": { "linkName": "Controllers", "url": "/mx-es/tecnología-automatización/discover-plcs", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": true, "classAttributes": "" } } , { "uid": "item_00001I2P", "link": { "linkName": "Software", "url": "/mx-es/tecnología-automatización/software", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": true, "classAttributes": "" } } , { "uid": "item_00001I2S", "link": { "linkName": "Touch Panels", "url": "/mx-es/tecnología-automatización/paneles-táctiles", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": true, "classAttributes": "" } } , { "uid": "item_00001I2N", "link": { "linkName": "Sensor and Actuator Boxes", "url": "/mx-es/tecnología-automatización/sensores-y-actuadores", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": true, "classAttributes": "" } } , { "uid": "item_00001I2L", "link": { "linkName": "Industrial Switches", "url": "/mx-es/tecnología-automatización/switches-industriales", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": true, "classAttributes": "" } } ] } , { "uid": "item_00001I3D", "link": { "linkName": "General", "url": "", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": true, "classAttributes": "" }, "children": [ { "uid": "item_00001I3J", "link": { "linkName": "Marking", "url": "/mx-es/tecnología-conexión/discover-marking", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": true, "classAttributes": "" } } , { "uid": "item_00001I3H", "link": { "linkName": "Tools", "url": "/mx-es/c/herramientas", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": true, "classAttributes": "" } } , { "uid": "item_00001JX1", "link": { "linkName": "Accessories", "url": "/mx-es/c/accesorios", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": true, "classAttributes": "" } } , { "uid": "item_00002T2X", "link": { "linkName": "smartDESIGNER", "url": "https://configurator.wago.com/", "target": "_blank", "renderWithEmptyTarget": true, "classAttributes": "" } } , { "uid": "item_00003LMV", "link": { "linkName": "New Products", "url": "", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": false, "classAttributes": "" } } ] } ] } , { "uid": "item_0000003J", "link": { "linkName": "SOLUTIONS", "url": "/mx-es/marina-alta-mar", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": false, "classAttributes": "" }, "children": [ { "uid": "item_00002A7D", "link": { "linkName": "Industries", "url": "", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": true, "classAttributes": "" }, "children": [ { "uid": "item_00002A7J", "link": { "linkName": "Automotive Industry", "url": "/mx-es/industria-del-automóvil", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": true, "classAttributes": "" } } , { "uid": "item_00002A7L", "link": { "linkName": "Railway Systems", "url": "/mx-es/sistemas-ferroviarios", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": true, "classAttributes": "" } } , { "uid": "item_00002A7N", "link": { "linkName": "Power Engineering", "url": "/mx-es/ingeniería-energía", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": true, "classAttributes": "" } } , { "uid": "item_00002A7P", "link": { "linkName": "Manufacturing Industry", "url": "/mx-es/industria-manufactura", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": true, "classAttributes": "" } } , { "uid": "item_00002A7R", "link": { "linkName": "Building Technology", "url": "/mx-es/tecnología-edificación", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": true, "classAttributes": "" } } , { "uid": "item_00002A7T", "link": { "linkName": "Lighting Technology", "url": "/mx-es/tecnología-iluminación", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": true, "classAttributes": "" } } , { "uid": "item_00002A7V", "link": { "linkName": "Marine and Offshore", "url": "/mx-es/marina-alta-mar", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": true, "classAttributes": "" } } , { "uid": "item_00002A7X", "link": { "linkName": "Process Industry", "url": "/mx-es/ingeniería-procesos", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": true, "classAttributes": "" } } ] } , { "uid": "item_00002A7F", "link": { "linkName": "Topics", "url": "", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": true, "classAttributes": "" }, "children": [ { "uid": "item_00002A82", "link": { "linkName": "Energy Management", "url": "/mx-es/gestión-energética", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": true, "classAttributes": "" } } , { "uid": "item_00002A84", "link": { "linkName": "Lighting Management", "url": "/mx-es/tecnología-edificación/iluminación/gestión-de-la-iluminación", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": true, "classAttributes": "" } } , { "uid": "item_000032FC", "link": { "linkName": "Explosion protection", "url": "/mx-es/ingeniería-procesos/protección-explosiones", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": true, "classAttributes": "" } } ] } , { "uid": "item_00003IJV", "link": { "linkName": "Digitization", "url": "", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": true, "classAttributes": "" }, "children": [ { "uid": "item_00003IK6", "link": { "linkName": "Digital Engineering", "url": "/mx-es/smart-data", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": true, "classAttributes": "" } } ] } ] } , { "uid": "item_00000H6J", "link": { "linkName": "COMPANY", "url": "/mx-es/empresa", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": false, "classAttributes": "" }, "children": [ { "uid": "item_00002Z9V", "link": { "linkName": "Our Responsibility", "url": "/mx-es/responsabilidad", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": true, "classAttributes": "" }, "children": [ { "uid": "item_00002ZAB", "link": { "linkName": "Community", "url": "/mx-es/responsabilidad/communidad", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": false, "classAttributes": "" } } , { "uid": "item_00002ZAD", "link": { "linkName": "Supply Chain", "url": "/mx-es/responsabilidad/cadena-distribución", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": true, "classAttributes": "" } } ] } , { "uid": "item_00002ZA3", "link": { "linkName": "WAGO Group", "url": "", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": true, "classAttributes": "" }, "children": [ { "uid": "item_00002ZAL", "link": { "linkName": "Headquarter Minden", "url": "/mx-es/sede-central", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": false, "classAttributes": "" } } ] } ] } , { "uid": "item_00000Y94", "link": { "linkName": "CUSTOMER SERVICE", "url": "/mx-es/contacto", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": false, "classAttributes": "" }, "children": [ { "uid": "item_00001O2S", "link": { "linkName": "Procurement Channels", "url": "/mx-es/canales-suministro", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": true, "classAttributes": "" }, "children": [ { "uid": "item_00002CC5", "link": { "linkName": "EDI (Electronic Data Interchange)", "url": "/mx-es/canales-suministro/edi", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": true, "classAttributes": "" } } , { "uid": "item_00003LP7", "link": { "linkName": "Distribuidor Autorizado", "url": "/mx-es/s/wholesaler", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": true, "classAttributes": "" } } ] } , { "uid": "item_00001O2X", "link": { "linkName": "Logistics Optimization", "url": "/mx-es/optimización-logística", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": true, "classAttributes": "" }, "children": [ { "uid": "item_00002CCP", "link": { "linkName": "Logistics Process Optimization", "url": "/mx-es/optimización-logística/servicio-optimizado-logística", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": true, "classAttributes": "" } } ] } ] } , { "uid": "item_000006E5", "link": { "linkName": "DOWNLOADS", "url": "/mx-es/descargas", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": false, "classAttributes": "" }, "children": [ { "uid": "item_00002CD1", "link": { "linkName": "Documentation", "url": "/mx-es/search?text=*&f=:resultType:download:facet_download_docCategory1:DL_13", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": true, "classAttributes": "" }, "children": [ ] } , { "uid": "item_00002CD9", "link": { "linkName": "Software", "url": "/mx-es/search?text=*&f=:resultType:download:facet_download_docCategory1:DL_58:facet_download_docCategory1:DL_59:facet_download_docCategory1:DL_57:facet_download_docCategory1:DL_56:facet_download_docCategory1:DL_8", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": true, "classAttributes": "" }, "children": [ ] } , { "uid": "item_00002CD3", "link": { "linkName": "Application Notes", "url": "/mx-es/search?text=*&f=:resultType:download:facet_download_docCategory1:DL_3", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": true, "classAttributes": "" }, "children": [ ] } , { "uid": "item_00002CD7", "link": { "linkName": "smartDATA Downloads", "url": "/mx-es/search?text=*&f=:resultType:download:facet_download_docCategory1:DL_47", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": true, "classAttributes": "" }, "children": [ ] } , { "uid": "item_00002CDB", "link": { "linkName": "Certificates and Approvals", "url": "/mx-es/certificados", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": true, "classAttributes": "" }, "children": [ { "uid": "item_00002CDJ", "link": { "linkName": "Certificados corporativos", "url": "/mx-es/certificados-corporativos", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": true, "classAttributes": "" } } , { "uid": "item_00002CDL", "link": { "linkName": "Product-Specific Certificates", "url": "/mx-es/search?text=*&f=:resultType:download:facet_download_docCategory2:DL_36", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": true, "classAttributes": "" } } , { "uid": "item_00002CDP", "link": { "linkName": "Guidelines and Regulations", "url": "/mx-es/directrices-regulaciones", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": true, "classAttributes": "" } } , { "uid": "item_00003PKN", "link": { "linkName": "Laboratory Tests", "url": "/mx-es/pruebas-laboratorio", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": true, "classAttributes": "" } } ] } , { "uid": "item_00002CDT", "link": { "linkName": "Catalogs", "url": "/mx-es/catálogos", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": true, "classAttributes": "" }, "children": [ { "uid": "item_00009RWV", "link": { "linkName": "Catalogs", "url": "/mx-es/search?text=*&sort=relevance&f=%3AresultType%3Adownload%3Afacet_download_docCategory1%3ADL_BROCHURES%3ADL_45%3ADL_46%3Afacet_download_docCategory2%3ADL_44%3Afacet_download_docCategory2%3ADL_46%3Afacet_download_docCategory2%3ADL_45", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": false, "classAttributes": "" } } ] } ] } ]

División de zonas conforme a ATEX y NEC 500

Dependiendo del tipo de materiales presentes, las zonas peligrosas no exponen al mismo nivel de riesgo. La frecuencia y duración de aparición de cada una de estas sustancias imponen diferentes requisitos de protección al equipo operativo.

Según CENELEC y IEC, las zonas peligrosas en Europa se dividen en seis zonas de peligro diferentes. Cuanto más alta es la probabilidad de que se cree una atmósfera potencialmente explosiva, más rigurosos son los requisitos impuestos al equipo operativo para evitar, por ejemplo, la generación de chispas o superficies calientes.

WAGO en la protección contra explosiones

Principios de protección contra explosiones

Todo lo que necesita saber sobre la protección contra explosiones de un vistazo.

Categorías y grupos de dispositivos

Los recursos que pueden utilizarse en una zona dependen del equipo operativo específico y de la asignación de la zona. La categoría y grupo de dispositivo nos ayuda a especificar las zonas concretas en las que podemos utilizar nuestro equipo operativo. Para definir la zona de protección contra explosiones en la que puede utilizarse un equipo operativo, se utilizan clases de temperatura y grupos de explosiones.

Divisiones de zonas en América del Norte

América del Norte se rige por un sistema de clasificación distinto que se basa en las normas NEC 500 y NEC 505. Aquí, las sustancias inflamables se dividen en tres clases (clases I a III). Los gases, vapores y neblinas explosivos de clase I se subdividen en los grupos de gas A, B, C y D; los polvos inflamables de clase II en los grupos E, F y G.

Dependiendo de la frecuencia o duración de aparición de estos materiales, las ubicaciones peligrosas se dividen en las denominadas divisiones. La división 1 se corresponde con las zonas 0 y 1 y la división 2 con la zona 2. Además de la división de las áreas explosivas, también se distingue la construcción del equipo operativo y la instalación de los sistemas eléctricos.

Descripción general de los grupos de gases

Grupo de gas (grupo)	Ejemplos de material
A	Acetileno
B	Hidrógeno
C	Etileno
D	Propano
E	Polvo metálico
F	Polvo de carbón
G	Polvo de grano

Más información aquí

¿Qué ocurre durante una explosión, qué factores son importantes, y de qué medidas de protección disponemos? Todo lo que necesita saber sobre ATEX, zonas Ex, categorías de protección frente a deflagración, etc.

Directivas, normas y regulaciones

Los requisitos impuestos a los equipos eléctricos utilizados en lugares peligrosos se dividen en niveles: Para alcanzar el nivel más alto posible de seguridad, es necesario cumplir con resoluciones, directivas y normas tanto nacionales como internacionales. Le ofrecemos una descripción general de las normativas y recomendaciones más importantes, como por ejemplo, la Directiva ATEX.

Grupos de dispositivos

Al igual que los dispositivos, los gases, vapores y polvo se dividen en varios grupos atendiendo a sus propiedades. Esta división permite seleccionar más fácilmente los dispositivos correctos para los distintos gases, vapores y polvos.

Medidas de protección Ex

¿Quién necesita protección contra explosiones? ¿A quién se aplica la protección contra explosiones? ¿Qué hay que tener en cuenta? ¿Y qué es la protección contra explosiones constructiva? WAGO ha reunido las respuestas a las preguntas más importantes.

Tipos de protección

En áreas con riesgo de explosión solo está permitido el uso de equipos protegidos contra explosiones. Las categorías de protección frente a deflagración son medios constructivos y eléctricos que se instalan en el equipo y se engloban en el marco de los medios secundarios de protección contra explosiones.

Fuentes de ignición

Cuando no es posible prevenir la formación de una atmósfera explosiva en el lugar de trabajo, se lleva a cabo la protección contra explosiones secundarias. Las medidas secundarias incluyen la prevención de cualquier fuente de ignición en el área Ex.

¿Qué es una explosión?

Ex|plo|si|ón; -s <lat.> (explosio) significa «liberación bajo presión». ¿Qué ocurre durante una explosión, qué factores son importantes, y de qué medidas de protección disponemos? Aquí encontrará todo lo que necesita saber sobre la protección contra explosiones.

Productos WAGO de protección contra explosiones

Automatización

Preparado para áreas Ex

¿Automatización en condiciones ambientales adversas? Los productos y soluciones WAGO está especialmente diseñados para ello.

Tecnología de conexión

Protección inclusiva contra explosiones

Aprobado para áreas Ex: los productos WAGO forman conexiones seguras incluso en las condiciones más extremas

Persona de Contacto en WAGO

Tina Meyer

kontaktmodul-corporate-marketing-tina-nolting-435-2

Servicios adicionales

Lectura recomendada

Más del área de la tecnología de procesos

Ya sea automatización modular de procesos, protección contra explosiones, ciberseguridad o Procesos 4.0, WAGO ofrece soluciones para cada desafío al que se enfrenta la industria.

Procesos 4.0

Cadenas de valor inteligentes

Transformar y rediseñar digitalmente los procesos: WAGO es su partner de confianza para el desarrollo personal y la implantación.

Automatización de procesos modular

DIMA es el futuro

Los conceptos de sistemas modulares son la solución a las constantemente cambiantes demandas del mercado. WAGO le ayuda en el proceso de desarrollo.

Lectura recomendada

WAGO en otros sectores

Las tecnologías de automatización e interconexión eléctrica de WAGO no solo están representadas en el ámbito de la ingeniería de procesos. Conozca mejor las soluciones que ofrece WAGO en otros sectores.

A bordo del bardo del futuro

Tecnología moderna de propulsión, conexión de subsistemas en red: la automatización y la digitalización ya forman parte del equipamiento de serie de las embarcaciones.

Una industria en transición

Las tecnologías modernas de automatización y digitalización generan redes inteligentes comunicativas.