[{"isoCode":"de","name":"German (Switzerland)","available":true,"url":"https://www.wago.com/ch-de/verbindungstechnik/installationsklemmen-entdecken/221/221ex"},{"isoCode":"fr","name":"French (Switzerland)","available":true,"url":"https://www.wago.com/ch-fr/technique-de-raccordement/découvrir-bornes-d-apos-installation/221/221ex"}] [ { "uid": "item_0000003I", "link": { "linkName": "PRODUITS", "url": "/ch-fr/produits", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": false, "classAttributes": "" }, "children": [ { "uid": "item_00001I1Z", "link": { "linkName": "Technologie de raccordement électrique", "url": "/ch-fr/technique-de-raccordement", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": true, "classAttributes": "" }, "children": [ { "uid": "item_00001I20", "link": { "linkName": "Bornes sur rail", "url": "/ch-fr/technique-de-raccordement/découvrir-bornes-sur-rail", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": true, "classAttributes": "" } } , { "uid": "item_00001I22", "link": { "linkName": "Bornes d'installation", "url": "/ch-fr/technique-de-raccordement/découvrir-bornes-d-apos-installation", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": true, "classAttributes": "" } } , { "uid": "item_00001I24", "link": { "linkName": "Connecteur", "url": "/ch-fr/technique-de-raccordement/découvrir-les-connecteurs", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": true, "classAttributes": "" } } , { "uid": "item_00001I26", "link": { "linkName": "Connexion de circuits imprimés", "url": "/ch-fr/technique-de-raccordement/découvrir-connexion-circuits-imprimés", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": true, "classAttributes": "" } } , { "uid": "item_00001I2A", "link": { "linkName": "Bornes de jonction", "url": "/ch-fr/technique-de-raccordement/décovrir-les-bornes-de-raccordement-au-secteur", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": true, "classAttributes": "" } } , { "uid": "item_00001JWL", "link": { "linkName": "Composants de traversée", "url": "/ch-fr/technique-de-raccordement/découvrir-composants-de-traversée", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": true, "classAttributes": "" } } ] } , { "uid": "item_00001I2V", "link": { "linkName": "Interface Electronic", "url": "/ch-fr/interface-electronic", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": true, "classAttributes": "" }, "children": [ { "uid": "item_00001I39", "link": { "linkName": "Alimentations", "url": "/ch-fr/interface-electronic/decouvrir-systemes-alimentation", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": true, "classAttributes": "" } } , { "uid": "item_ch_0000IEXV", "link": { "linkName": "Technique de mesure d'énergie", "url": "/ch-fr/interface-electronic/decouvrir-technique-mesure-energie", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": false, "classAttributes": "" } } , { "uid": "item_00001I2Y", "link": { "linkName": "Convertisseurs de mesure et amplificateurs isolateurs", "url": "/ch-fr/interface-electronic/découvrir-convertisseurs-amplificateurs-isolateurs", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": true, "classAttributes": "" } } , { "uid": "item_00001I37", "link": { "linkName": "Relais et modules optocoupleurs", "url": "/ch-fr/interface-electronic/découvrir-relais-optocoupleurs", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": true, "classAttributes": "" } } , { "uid": "item_00001JWO", "link": { "linkName": "Modules interface et système de précâblage", "url": "/ch-fr/interface-electronic/decouvrir-modules-interface-systemes-precablage", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": true, "classAttributes": "" } } , { "uid": "item_00001I3B", "link": { "linkName": "Protection contre les surtensions et électronique spéciale", "url": "/ch-fr/interface-electronic/découvrir-protection-surtensions-électronique-spéciale", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": true, "classAttributes": "" } } , { "uid": "item_ch_0000IEXX", "link": { "linkName": "Composants modulaires", "url": "/ch-fr/interface-electronic/composants-modulaires", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": false, "classAttributes": "" } } ] } , { "uid": "item_00001I2C", "link": { "linkName": "Technique d'automatisation", "url": "/ch-fr/technique-d-apos-automatisation", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": true, "classAttributes": "" }, "children": [ { "uid": "item_00001I2J", "link": { "linkName": "Systèmes d'E/S", "url": "/ch-fr/technique-d-apos-automatisation/découvrir-le-système-d-apos-e-s", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": true, "classAttributes": "" } } , { "uid": "item_00001I2E", "link": { "linkName": "Automates", "url": "/ch-fr/technique-d-apos-automatisation/découvrir-api", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": true, "classAttributes": "" } } , { "uid": "item_00001I2P", "link": { "linkName": "Logiciels", "url": "/ch-fr/technique-d-apos-automatisation/découvrir-logiciels", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": true, "classAttributes": "" } } , { "uid": "item_00001I2S", "link": { "linkName": "Écrans tactiles", "url": "/ch-fr/technique-d-apos-automatisation/découvrir-les-panneaux-tactiles", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": true, "classAttributes": "" } } , { "uid": "item_00001I2N", "link": { "linkName": "Modules répartiteurs pour capteurs/actionneurs", "url": "/ch-fr/technique-d-apos-automatisation/découvrir-modules-répartiteurs-capteurs-actionneurs", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": true, "classAttributes": "" } } , { "uid": "item_00001I2L", "link": { "linkName": "Switchs industriels", "url": "/ch-fr/technique-d-apos-automatisation/switches-ethernet-industriels", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": true, "classAttributes": "" } } , { "uid": "item_ch_0000J0HH", "link": { "linkName": "Infrastructure réseau", "url": "/ch-fr/technique-d-apos-automatisation/switches-ethernet-industriels/infrastructure-reseau", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": false, "classAttributes": "" } } , { "uid": "item_0000A8W9", "link": { "linkName": "Edge Devices", "url": "/ch-fr/technique-d-apos-automatisation/edge-devices", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": false, "classAttributes": "" } } ] } , { "uid": "item_00001I3D", "link": { "linkName": "Généralités", "url": "", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": true, "classAttributes": "" }, "children": [ { "uid": "item_00001I3J", "link": { "linkName": "Repérage & Imprimante", "url": "/ch-fr/technique-de-raccordement/découvrir-repérage", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": true, "classAttributes": "" } } , { "uid": "item_ch_0000KFI0", "link": { "linkName": "Mobile Printer", "url": "/ch-fr/technique-de-raccordement/découvrir-repérage/mobile-printer", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": false, "classAttributes": "" } } , { "uid": "item_00001I3H", "link": { "linkName": "Outillage", "url": "/ch-fr/c/outillage", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": true, "classAttributes": "" } } , { "uid": "item_00001JX1", "link": { "linkName": "Accessoires", "url": "/ch-fr/c/accessoires", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": true, "classAttributes": "" } } , { "uid": "item_ch_0000IMJ2", "link": { "linkName": "Configurateurs et recherche de produits", "url": "/ch-fr/configurateurs-et-recherche", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": false, "classAttributes": "" } } , { "uid": "item_00003LMV", "link": { "linkName": "Nouveautés", "url": "/ch-fr/nouveaux-produits", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": true, "classAttributes": "" } } , { "uid": "item_00009K5Y", "link": { "linkName": "FAQs", "url": "/ch-fr/faq", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": false, "classAttributes": "" } } , { "uid": "item_ch_0000IEXS", "link": { "linkName": "Creators", "url": "https://wago-creators.com/fr", "target": "_blank", "renderWithEmptyTarget": false, "classAttributes": "" } } ] } ] } , { "uid": "item_0000003J", "link": { "linkName": "Solutions", "url": "/ch-fr/solutions", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": false, "classAttributes": "" }, "children": [ { "uid": "item_00002A7D", "link": { "linkName": "Bâtiment", "url": "/ch-fr/technique-du-bâtiment", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": false, "classAttributes": "" }, "children": [ { "uid": "item_ch_0000IWA7", "link": { "linkName": "Installation électrique", "url": "/ch-fr/technique-du-bâtiment/elektroinstallateur", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": false, "classAttributes": "" } } , { "uid": "item_ch_0000IWA9", "link": { "linkName": "Automatisation du bâtiment", "url": "/ch-fr/technique-du-bâtiment/automatisation-batiments", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": false, "classAttributes": "" } } , { "uid": "item_ch_0000IWAB", "link": { "linkName": "Gestion des bâtiments et des biens immobiliers", "url": "/ch-fr/technique-du-bâtiment/gestion-batiments-et-biens-immobiliers", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": false, "classAttributes": "" } } , { "uid": "item_ch_0000IWAD", "link": { "linkName": "Technique CVC", "url": "/ch-fr/technique-du-bâtiment/hlk", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": false, "classAttributes": "" } } , { "uid": "item_ch_0000IWAF", "link": { "linkName": "Automatisation d'espace", "url": "/ch-fr/technique-du-bâtiment/automatisation-d-apos-espace", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": false, "classAttributes": "" } } , { "uid": "item_ch_0000KURU", "link": { "linkName": "BACnet", "url": "/ch-fr/bacnet", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": false, "classAttributes": "" } } , { "uid": "item_ch_0000J0HF", "link": { "linkName": "WAGO Home Automation", "url": "/ch-fr/lp-wago-home-automation", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": false, "classAttributes": "" } } ] } , { "uid": "item_00002A7F", "link": { "linkName": "Énergie", "url": "/ch-fr/energie", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": false, "classAttributes": "" }, "children": [ { "uid": "item_ch_0000J870", "link": { "linkName": "Gestion d'énergie", "url": "/ch-fr/gestion-d-apos-énergie", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": false, "classAttributes": "" } } , { "uid": "item_ch_0000IWAJ", "link": { "linkName": "Infrastructure de charge", "url": "/ch-fr/technique-énergétique/e-mobilité", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": false, "classAttributes": "" } } , { "uid": "item_ch_0000IWAH", "link": { "linkName": "Solutions pour le réseau de distribution", "url": "/ch-fr/reseau-distribution", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": false, "classAttributes": "" } } , { "uid": "item_ch_0000IWAL", "link": { "linkName": "Énergie renouvelable", "url": "/ch-fr/technique-énergétique/production-énergie-renouvelable", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": false, "classAttributes": "" } } ] } , { "uid": "item_00003IJV", "link": { "linkName": "Industrie", "url": "", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": true, "classAttributes": "" }, "children": [ { "uid": "item_ch_0000IWAN", "link": { "linkName": "Usine numérique", "url": "/ch-fr/digital-plant", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": false, "classAttributes": "" } } , { "uid": "item_ch_0000IWAP", "link": { "linkName": "Industrie automobile", "url": "/ch-fr/industrie-automobile", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": false, "classAttributes": "" } } , { "uid": "item_ch_0000IWAR", "link": { "linkName": "Construction de machines", "url": "/ch-fr/ingenierie-mecanique", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": false, "classAttributes": "" } } ] } , { "uid": "item_00006758", "link": { "linkName": "Autres industries", "url": "", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": true, "classAttributes": "" }, "children": [ { "uid": "item_ch_0000IWAT", "link": { "linkName": "Technique ferroviaire", "url": "/ch-fr/technique-ferroviaire", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": false, "classAttributes": "" } } , { "uid": "item_ch_0000IWAX", "link": { "linkName": "Ascenseurs et escaliers mécaniques", "url": "/ch-fr/ascenseurs-escaliers-mécaniques", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": false, "classAttributes": "" } } , { "uid": "item_ch_0000IWAZ", "link": { "linkName": "Éclairage", "url": "/ch-fr/technique-d-apos-éclairage", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": false, "classAttributes": "" } } , { "uid": "item_ch_0000IWB1", "link": { "linkName": "Construction d'armoires de commande", "url": "/ch-fr/construction-armoire-distribution", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": false, "classAttributes": "" } } , { "uid": "item_ch_0000IWB3", "link": { "linkName": "Solutions industrielles individuelles", "url": "/ch-fr/solutions", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": false, "classAttributes": "" } } ] } ] } , { "uid": "item_ch_0000IW93", "link": { "linkName": "Tendances", "url": "/ch-fr/secteur", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": true, "classAttributes": "" }, "children": [ { "uid": "item_ch_0000IW95", "link": { "linkName": "Tendances", "url": "", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": true, "classAttributes": "" }, "children": [ { "uid": "item_ch_0000IW99", "link": { "linkName": "Green Building", "url": "/ch-fr/technique-du-bâtiment/automatisation-batiments/building-ecosystem", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": false, "classAttributes": "" } } , { "uid": "item_ch_0000IW9B", "link": { "linkName": "Micro Grid", "url": "/ch-fr/solutions-microgrid", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": false, "classAttributes": "" } } , { "uid": "item_ch_0000IW9D", "link": { "linkName": "E-mobilité", "url": "/ch-fr/technique-énergétique/e-mobilité", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": false, "classAttributes": "" } } , { "uid": "item_ch_0000IW9F", "link": { "linkName": "Hydrogène", "url": "/ch-fr/hydrogene", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": false, "classAttributes": "" } } ] } , { "uid": "item_ch_0000IW9H", "link": { "linkName": "Thèmes", "url": "", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": true, "classAttributes": "" }, "children": [ { "uid": "item_ch_0000IW9L", "link": { "linkName": "Ingénierie numérique", "url": "/ch-fr/numérisation/ingenierie-numerique", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": false, "classAttributes": "" } } , { "uid": "item_ch_0000IW9N", "link": { "linkName": "IoT", "url": "/ch-fr/numérisation/iot-und-edge", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": false, "classAttributes": "" } } , { "uid": "item_ch_0000IW9P", "link": { "linkName": "Automatisation ouverte", "url": "/ch-fr/automatisation-ouverte", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": false, "classAttributes": "" } } , { "uid": "item_ch_0000IW9S", "link": { "linkName": "Cyber-Security", "url": "/ch-fr/automatisation-ouverte/cybersécurité", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": false, "classAttributes": "" } } , { "uid": "item_ch_0000IW9U", "link": { "linkName": "Gestion d'énergie", "url": "/ch-fr/gestion-d-apos-énergie", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": false, "classAttributes": "" } } , { "uid": "item_ch_0000IW9W", "link": { "linkName": "Retrofit", "url": "", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": false, "classAttributes": "" } } , { "uid": "item_ch_0000IW9Y", "link": { "linkName": "Protection contre les explosions", "url": "/ch-fr/digital-plant/technique-de-processus-et-technologie-des-procédés-industriels/explosion-protection", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": false, "classAttributes": "" } } ] } , { "uid": "item_ch_0000IW9J", "link": { "linkName": "Technologie", "url": "", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": true, "classAttributes": "" }, "children": [ { "uid": "item_ch_0000IWA0", "link": { "linkName": "LoRaWAN", "url": "/ch-fr/automatisation-ouverte/iot-industriel/iot-box/lorawan", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": false, "classAttributes": "" } } , { "uid": "item_ch_0000IWA2", "link": { "linkName": "Single Pair Ethernet (SPE)", "url": "/ch-fr/automatisation-ouverte/connectivite/singlepairethernet", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": false, "classAttributes": "" } } , { "uid": "item_ch_0000IWA4", "link": { "linkName": "Automatisation modulaire", "url": "/ch-fr/numérisation/flexibilité", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": false, "classAttributes": "" } } ] } ] } , { "uid": "item_000006E3", "link": { "linkName": "CARRIÈRE", "url": "/ch-fr/carrière-chez-wago", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": false, "classAttributes": "" }, "children": [ { "uid": "item_ch_0000J7JH", "link": { "linkName": "Postuler chez WAGO", "url": "", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": true, "classAttributes": "" }, "children": [ { "uid": "item_ch_0000J7JL", "link": { "linkName": "Offres d'emploi", "url": "/ch-fr/offres-emploi", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": false, "classAttributes": "" } } , { "uid": "item_ch_0000J7JN", "link": { "linkName": "Offres d'apprentissage", "url": "/ch-fr/apprentissage", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": false, "classAttributes": "" } } , { "uid": "item_ch_0000J7JS", "link": { "linkName": "Questions fréquentes", "url": "/ch-fr/carrière-faq", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": false, "classAttributes": "" } } , { "uid": "item_ch_0000J7JP", "link": { "linkName": "Interlocuteurs", "url": "/ch-fr/carrière-contact", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": false, "classAttributes": "" } } ] } , { "uid": "item_ch_0000J7JW", "link": { "linkName": "Bienvenue chez WAGO", "url": "", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": true, "classAttributes": "" }, "children": [ { "uid": "item_ch_0000J7K1", "link": { "linkName": "Avantages collaborateurs", "url": "/ch-fr/avantages-collaborateurs", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": false, "classAttributes": "" } } , { "uid": "item_ch_0000J7K6", "link": { "linkName": "Avantages apprentis", "url": "/ch-fr/avantages-apprentis", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": false, "classAttributes": "" } } ] } ] } , { "uid": "item_00000H6J", "link": { "linkName": "ENTREPRISE", "url": "/ch-fr/unternehmen", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": false, "classAttributes": "" }, "children": [ { "uid": "item_00002Z9R", "link": { "linkName": "Notre moteur", "url": "/ch-fr/motivation", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": true, "classAttributes": "" }, "children": [ ] } , { "uid": "item_00002Z9T", "link": { "linkName": "Notre attitude", "url": "/ch-fr/attitude", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": true, "classAttributes": "" }, "children": [ ] } , { "uid": "item_00009QI9", "link": { "linkName": "Notre histoire", "url": "/ch-fr/histoire", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": false, "classAttributes": "" }, "children": [ ] } , { "uid": "item_00002Z9X", "link": { "linkName": "Faits et données", "url": "/ch-fr/faits_et_données", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": true, "classAttributes": "" }, "children": [ ] } , { "uid": "item_00003PKL", "link": { "linkName": "Contact presse", "url": "/ch-fr/contact-presse", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": true, "classAttributes": "" }, "children": [ ] } , { "uid": "item_00002Z9Z", "link": { "linkName": "Management", "url": "/ch-fr/management", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": true, "classAttributes": "" }, "children": [ ] } , { "uid": "item_ch_0000GTR4", "link": { "linkName": "Durabilité", "url": "/ch-fr/durabilité", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": false, "classAttributes": "" }, "children": [ ] } , { "uid": "item_ch_0000IO52", "link": { "linkName": "Conseils de sécurité", "url": "/ch-fr/sécurité", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": false, "classAttributes": "" }, "children": [ ] } , { "uid": "item_00002ZA3", "link": { "linkName": "Groupe WAGO", "url": "/ch-fr/groupe-wago", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": true, "classAttributes": "" }, "children": [ { "uid": "item_ch_0000GUOD", "link": { "linkName": "Notre direction en Suisse", "url": "/ch-fr/ch-management", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": false, "classAttributes": "" } } , { "uid": "item_00002ZAL", "link": { "linkName": "Quartier général de Minden", "url": "/ch-fr/groupe-wago/minden", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": true, "classAttributes": "" } } , { "uid": "item_00002ZAN", "link": { "linkName": "WAGO Allemagne", "url": "/ch-fr/groupe-wago/allemagne", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": true, "classAttributes": "" } } , { "uid": "item_00002ZAP", "link": { "linkName": "Sites de production", "url": "/ch-fr/s/productionsite", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": true, "classAttributes": "" } } , { "uid": "item_00002ZAR", "link": { "linkName": "WAGO international", "url": "/ch-fr/search?f=%3Afacet_pos_type%3ANationalAgency%3Afacet_pos_type%3AProductionSite%3Afacet_pos_type%3AWagoCorporation%3AresultType%3Acontact&sort=relevance&pageSize=20", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": true, "classAttributes": "" } } , { "uid": "item_00002ZB5", "link": { "linkName": "Logiciels M&M", "url": "/ch-fr/groupe-wago/logiciels-m-et-m", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": true, "classAttributes": "" } } ] } ] } , { "uid": "item_00000Y94", "link": { "linkName": "SERVICE CLIENTS", "url": "/ch-fr/contact", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": false, "classAttributes": "" }, "children": [ { "uid": "item_00001O2M", "link": { "linkName": "Service clientèle", "url": "", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": true, "classAttributes": "" }, "children": [ { "uid": "item_00002T3Q", "link": { "linkName": "Contact et support", "url": "/ch-fr/contact", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": true, "classAttributes": "" } } , { "uid": "item_00002CB5", "link": { "linkName": "Interlocuteur WAGO dans votre région", "url": "/ch-fr/regions-de-vente", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": true, "classAttributes": "" } } , { "uid": "item_00002CB9", "link": { "linkName": "Conseil technique de produit", "url": "/ch-fr/service-clientèle/conseil-technique-de-produit", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": true, "classAttributes": "" } } , { "uid": "item_ch_0000IW5W", "link": { "linkName": "Service échantillons", "url": "/ch-fr/musterservice", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": false, "classAttributes": "" } } , { "uid": "item_ch_0000IW5Y", "link": { "linkName": "Optimisation de la logistique", "url": "/ch-fr/optimisation-logistique", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": false, "classAttributes": "" } } , { "uid": "item_ch_0000IW60", "link": { "linkName": "Retour et réclamation", "url": "/ch-fr/retour-et-réclamation", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": false, "classAttributes": "" } } , { "uid": "item_ch_0000IGDJ", "link": { "linkName": "Statut de la commande et de la livraison", "url": "/ch-fr/service-clientèle/statut-commande-livraison", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": false, "classAttributes": "" } } ] } , { "uid": "item_00001O2S", "link": { "linkName": "E-Business", "url": "", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": true, "classAttributes": "" }, "children": [ { "uid": "item_00002CC1", "link": { "linkName": "Commande en ligne", "url": "/ch-fr/commande-en-ligne", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": true, "classAttributes": "" } } , { "uid": "item_00002CC5", "link": { "linkName": "EDI (Electronic Data Interchange)", "url": "/ch-fr/edi", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": true, "classAttributes": "" } } , { "uid": "item_00002CC3", "link": { "linkName": "OCI (Open Catalog Interface)", "url": "/ch-fr/manières-de-commander/oci-ch", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": true, "classAttributes": "" } } , { "uid": "item_ch_0000IW6M", "link": { "linkName": "Online Services & Features", "url": "/ch-fr/online-services", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": false, "classAttributes": "" } } ] } , { "uid": "item_00002NOS", "link": { "linkName": "Partenaire WAGO", "url": "/ch-fr/partenaires-wago", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": true, "classAttributes": "" }, "children": [ { "uid": "item_ch_0000IWCY", "link": { "linkName": "Partenaires de distribution", "url": "/ch-fr/distributeurs", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": false, "classAttributes": "" } } , { "uid": "item_00002CBG", "link": { "linkName": "Programme Solution-Provider", "url": "/ch-fr/partenaires-wago/solution-provider", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": true, "classAttributes": "" } } , { "uid": "item_00003DWW", "link": { "linkName": "Trouver un Solution Provider", "url": "/ch-fr/s/solutionprovider", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": true, "classAttributes": "" } } , { "uid": "item_00004MP3", "link": { "linkName": "Partenaires utilisant le système WINSTA®", "url": "", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": false, "classAttributes": "" } } ] } , { "uid": "item_00001Z1X", "link": { "linkName": "Formation & Événements", "url": "", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": true, "classAttributes": "" }, "children": [ { "uid": "item_ch_0000IW6P", "link": { "linkName": "Séminaires et formation", "url": "/ch-fr/seminaires-formations", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": false, "classAttributes": "" } } , { "uid": "item_ch_0000CUZE", "link": { "linkName": "Online Training Center", "url": "/ch-fr/seminaires-formations/mylivezone", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": false, "classAttributes": "" } } , { "uid": "item_ch_0000IWD0", "link": { "linkName": "Foires et événements", "url": "/ch-fr/événements", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": false, "classAttributes": "" } } , { "uid": "item_ch_0000IW6R", "link": { "linkName": "Service-FAQs", "url": "/ch-fr/service-faq", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": false, "classAttributes": "" } } , { "uid": "item_ch_0000IW6U", "link": { "linkName": "Cross Reference Search", "url": "/ch-fr/crossreferences", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": false, "classAttributes": "" } } ] } ] } , { "uid": "item_000006E5", "link": { "linkName": "TÉLÉCHARGEMENTS", "url": "/ch-fr/téléchargements", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": false, "classAttributes": "" }, "children": [ { "uid": "item_00002CD1", "link": { "linkName": "Documentation", "url": "/ch-fr/search?q=*%3Arelevance%3AresultType%3Adownload%3Afacet_download_docCategory1%3ADL_13", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": true, "classAttributes": "" }, "children": [ ] } , { "uid": "item_00002CD9", "link": { "linkName": "Logiciels", "url": "https://www.wago.com/ch-fr/search?text=*&f=:resultType:download:facet_download_docCategory1:DL_58:facet_download_docCategory1:DL_59:facet_download_docCategory1:DL_57:facet_download_docCategory1:DL_56:facet_download_docCategory1:DL_8&sort=relevance", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": true, "classAttributes": "" }, "children": [ ] } , { "uid": "item_00002CD3", "link": { "linkName": "Notes d'application", "url": "/ch-fr/search?q=*%3Arelevance%3AresultType%3Adownload%3Afacet_download_docCategory1%3ADL_3", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": true, "classAttributes": "" }, "children": [ ] } , { "uid": "item_ch_0000IW6W", "link": { "linkName": "Données CAE et CAO", "url": "/ch-fr/numérisation/ingenierie-numerique/donnees-ingenierie", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": false, "classAttributes": "" }, "children": [ ] } , { "uid": "item_ch_0000JB9Q", "link": { "linkName": "App WAGO", "url": "/ch-fr/app", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": false, "classAttributes": "" }, "children": [ ] } , { "uid": "item_ch_0000IW78", "link": { "linkName": "Certificats et autorisations", "url": "/ch-fr/certificats", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": false, "classAttributes": "" }, "children": [ { "uid": "item_ch_0000IW7A", "link": { "linkName": "Certificats d'entreprise", "url": "/ch-fr/normes-de-qualité/certificats-d-apos-entreprise", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": false, "classAttributes": "" } } , { "uid": "item_ch_0000IW7C", "link": { "linkName": "Certificats liés aux produits", "url": "/ch-fr/search?f=%3Afacet_download_docCategory2%3ADL_36%3AresultType%3Adownload&sort=relevance&pageSize=20", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": false, "classAttributes": "" } } , { "uid": "item_ch_0000IW7E", "link": { "linkName": "Directives et règlements", "url": "/ch-fr/normes-de-qualité/directives", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": false, "classAttributes": "" } } , { "uid": "item_ch_0000IW7I", "link": { "linkName": "Environmental Product Compliance Search", "url": "https://smartdata.wago.com/articledata/svhc", "target": "_blank", "renderWithEmptyTarget": false, "classAttributes": "" } } ] } , { "uid": "item_ch_0000IW7K", "link": { "linkName": "Catalogues et brochures", "url": "/ch-fr/catalogue-listes-prix/moyens-d-apos-impression", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": false, "classAttributes": "" }, "children": [ ] } ] } , { "uid": "item_de_0000B5D3", "link": { "linkName": "Blog", "url": "/ch-fr/blog", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": false, "classAttributes": "" }, "children": [ ] } ] [ { "uid": "link_contact", "linkName": "Contact", "url": "/ch-fr/contact#wago-support-contact-anchor", "target": "_self", "classAttributes": "phone" } ] [{"term":"221","id":0,"type":"QUICKLINKS"},{"term":"Libraries_BA","id":1,"type":"QUICKLINKS"},{"term":"Notes d'application","id":2,"type":"QUICKLINKS"},{"term":"WAGO-I/O-PRO","id":3,"type":"QUICKLINKS"},{"term":"Bâtiment","id":4,"type":"QUICKLINKS"}]

Facile, rapide et sûr
Technologie de raccordement pour la zone Ex

La borne de raccordement Compact de la série 221 pour zone Ex offre de toutes nouvelles possibilités de conception, notamment pour les fabricants de boîtes de dérivation, de boîtes de jonction, de luminaires ou d'appareils électroniques.

Tous les avantages de la série 221 sont également conservés dans la variante gris clair « Protection Ex ». En tant que borne multifonction avec le type de protection « e », sécurité accrue, elle est utilisable dans des applications dans les zones 1 et 2.

En un coup d'œil :

  • Manipulation simple : levier ouvert, conducteur introduit, levier fermé
  • Disponibles en bornes pour 2, 3 ou 5 conducteurs.
  • Tensions de travail de 275 V à 440 V
  • ATEX (Ex 2 II G), / IECEx (Ex eb IIC Gb) Zone 1,2
  • IECEX (Ex eb IIC Gb), American Ex (AEx eb IICGb) / Classe 1, Zone 1
  • Convient à la zone « Ex e » et « Ex i »

Avantage de la série 221 dans la zone Ex

La manipulation facile de la série 221 caractérise aussi la variante conçue pour la zone Ex : levier ouvert, conducteur introduit, levier fermé.

La série 221 convient aux applications les plus diverses non seulement parce qu'elle comprend des bornes avec 2, 3 ou 5 conducteurs, mais aussi du fait de ses variantes : la variante de 4 mm2 de la série 221 permet l'utilisation de conducteurs souples de 0,2 à 4 mm2. La variante de 6 mm2 comprend tous les types de conducteurs de 0,5 à 6 mm2.

Manipulation avec adaptateur

En fonction de la tension de travail nécessaire, la règle suivante s'applique pour l'utilisation avec un adaptateur de fixation : si les bornes sont placées directement les unes à côté des autres dans l'adaptateur, la tension de travail atteint 275 V. En revanche, si les bornes sont utilisées de sorte qu'un élément d'écartement soit visible entre chaque borne, la tension de travail peut atteindre jusqu'à 440 V. Les ligne de fuite et les distances d'isolement dans l'air imposées par la norme sont ainsi respectées.

Les bornes à 2, 3 et 5 conducteurs peuvent être placées dans l'adaptateur de fixation adapté. L'adaptateur peut être fixé sur un rail ou vissé sur des surfaces lisses. Avantage déterminant pour les applications en zone Ex : des conducteurs peuvent être raccordés et de nouveau retirés même en cas de bornes déjà placées dans l'adaptateur. C'est par exemple le cas lorsque la modification du câblage ne concerne que quelques câbles.

Certificats internationaux

Vous souhaitez utiliser la série 221 pour la zone Ex au niveau international ? Avec les certificats pour ATEX (Ex 2 II G), IECEX (Ex eb IIC Gb) et American Ex (AEx eb IICGb), vous pouvez utiliser de manière flexible la série 221.

Vous souhaitez lire à nouveau toutes les informations au calme ? Téléchargez le dépliant du produit.

Les produits en détail

Borne de raccordement COMPACT; Pour tous types de conducteurs; pour applications Ex e; max. 6 mm²; 5 conducteurs; avec leviers; Couleur du boîtier transparent; Temp. de fonctionnement max. 105 °C; 6,00 mm²; transparent

Réf.: 221-685

Borne de raccordement COMPACT ; Pour tous types de conducteurs ; pour applications ...

{ "id": "221-685", "name": "221-685", "nameEn": "221-685", "listPosition": "1", "listType": "product-slider" }
Borne de raccordement COMPACT; Pour tous types de conducteurs; pour applications Ex e; max. 6 mm²; 3 conducteurs; avec leviers; Couleur du boîtier transparent; Temp. de fonctionnement max. 105 °C; 6,00 mm²; transparent

Réf.: 221-683

Borne de raccordement COMPACT ; Pour tous types de conducteurs ; pour applications ...

{ "id": "221-683", "name": "221-683", "nameEn": "221-683", "listPosition": "2", "listType": "product-slider" }
Borne de raccordement COMPACT; Pour tous types de conducteurs; pour applications Ex e; max. 6 mm²; 2 conducteurs; avec leviers; Couleur du boîtier transparent; Temp. de fonctionnement max. 105 °C; 6,00 mm²; transparent

Réf.: 221-682

Borne de raccordement COMPACT ; Pour tous types de conducteurs ; pour applications ...

{ "id": "221-682", "name": "221-682", "nameEn": "221-682", "listPosition": "3", "listType": "product-slider" }
Borne de raccordement avec levier; Pour tous types de conducteurs; pour applications Ex e; max. 4 mm²; 3 conducteurs; Couleur du boîtier transparent; Temp. de fonctionnement max. 105 °C; 4,00 mm²; transparent

Réf.: 221-483

Borne de raccordement avec levier ; Pour tous types de conducteurs ; pour ...

{ "id": "221-483", "name": "221-483", "nameEn": "221-483", "listPosition": "4", "listType": "product-slider" }
Borne de raccordement avec levier; Pour tous types de conducteurs; pour applications Ex e; max. 4 mm²; 2 conducteurs; Couleur du boîtier transparent; Temp. de fonctionnement max. 105 °C; 4,00 mm²; transparent

Réf.: 221-482

Borne de raccordement avec levier ; Pour tous types de conducteurs ; pour ...

{ "id": "221-482", "name": "221-482", "nameEn": "221-482", "listPosition": "5", "listType": "product-slider" }
Borne de raccordement avec levier; Pour tous types de conducteurs; pour applications Ex e; max. 4 mm²; 5 conducteurs; Couleur du boîtier transparent; Temp. de fonctionnement max. 105 °C; 4,00 mm²; transparent

Réf.: 221-485

Borne de raccordement avec levier ; Pour tous types de conducteurs ; pour ...

{ "id": "221-485", "name": "221-485", "nameEn": "221-485", "listPosition": "6", "listType": "product-slider" }
Adaptateur de fixation; pour applications Ex; Série 221 - 6 mm²; pour montage sur rail 35/montage par vis; gris clair

Réf.: 221-511

Adaptateur de fixation ; pour applications Ex ; Série 221 - 6 mm² ; pour montage ...

{ "id": "221-511", "name": "221-511", "nameEn": "221-511", "listPosition": "7", "listType": "product-slider" }
Adaptateur de fixation; pour applications Ex; Série 221 - 4 mm²; pour montage sur rail 35/montage par vis; gris clair

Réf.: 221-501

Adaptateur de fixation ; pour applications Ex ; Série 221 - 4 mm² ; pour montage ...

{ "id": "221-501", "name": "221-501", "nameEn": "221-501", "listPosition": "8", "listType": "product-slider" }
Adaptateur de fixation; Série 221 - 6 mm²; pour montage sur rail 35/montage par vis; bleu

Réf.: 221-510/000-006

Adaptateur de fixation ; Série 221 - 6 mm² ; pour montage sur rail 35/montage par ...

{ "id": "221-510/000-006", "name": "221-510/000-006", "nameEn": "221-510/000-006", "listPosition": "9", "listType": "product-slider" }
Adaptateur de fixation; Série 221 - 4 mm²; pour montage sur rail 35/montage par vis; bleu

Réf.: 221-500/000-006

Adaptateur de fixation ; Série 221 - 4 mm² ; pour montage sur rail 35/montage par ...

{ "id": "221-500/000-006", "name": "221-500/000-006", "nameEn": "221-500/000-006", "listPosition": "10", "listType": "product-slider" }

La borne de raccordement de la série 221 dans différentes applications

En savoir plus sur la famille de produits

Bornes de raccordement, série 221

Technologie de raccordement moderne : du câblage d'interphone à la connexion d'un four électrique : la borne de raccordement compacte 221 assure la connexion de différents types de conducteurs de manière rapide et en toute sécurité.