[] [ { "uid": "item_0000003I", "link": { "linkName": "PRODUCTOS", "url": "/es/productos", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": false, "classAttributes": "" }, "children": [ { "uid": "item_00006AUS", "link": { "linkName": "Tecnología de conexión", "url": "/es/interconexiones-eléctricas", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": false, "classAttributes": "" }, "children": [ { "uid": "item_00006AV7", "link": { "linkName": "Bornas para PCB y conectores", "url": "/es/interconexiones-eléctricas/conectores-pcb", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": false, "classAttributes": "" } } , { "uid": "item_00006AV0", "link": { "linkName": "Bornas de instalación eléctrica y control", "url": "/es/interconexiones-eléctricas/instalacion-bornas-y-conectores", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": false, "classAttributes": "" } } , { "uid": "item_00006AUX", "link": { "linkName": "Bornas de carril", "url": "/es/interconexiones-eléctricas/bornas-de-carril", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": false, "classAttributes": "" } } , { "uid": "item_00006AVA", "link": { "linkName": "Bornas de cableado de campo", "url": "/es/interconexiones-eléctricas/cableado-bornas-campo", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": false, "classAttributes": "" } } , { "uid": "item_00006AV4", "link": { "linkName": "Conectores para enchufar", "url": "/es/interconexiones-eléctricas/conectores-enchufar", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": false, "classAttributes": "" } } , { "uid": "item_00006AVD", "link": { "linkName": "Componentes pasamuros", "url": "/es/interconexiones-eléctricas/bornas-de-paso", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": false, "classAttributes": "" } } ] } , { "uid": "item_00001I2V", "link": { "linkName": "Interface Electronic", "url": "/es/interface-electronic", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": true, "classAttributes": "" }, "children": [ { "uid": "item_00001I2Y", "link": { "linkName": "Convertidores de señal y amplificadores de aislamiento", "url": "/es/interface-electronic/fuentes-alimentación", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": true, "classAttributes": "" } } , { "uid": "item_00001I37", "link": { "linkName": "Módulos relé y optoacoplador", "url": "/es/interface-electronic/módulos-relé-optoacoplador", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": true, "classAttributes": "" } } , { "uid": "item_00001I39", "link": { "linkName": "Fuentes de alimentación", "url": "/es/interface-electronic/módulos-de-alimentación", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": true, "classAttributes": "" } } , { "uid": "item_00001I35", "link": { "linkName": "Transformadores de intensidad y tomas de medida de tensión", "url": "/es/interface-electronic/transformadores-intensidad", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": true, "classAttributes": "" } } , { "uid": "item_00001JWO", "link": { "linkName": "Módulos de interfaz", "url": "/es/interface-electronic/módulos-de-interfaz", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": true, "classAttributes": "" } } , { "uid": "item_00001I3B", "link": { "linkName": "Protección contra sobretensión y electrónica especial", "url": "/es/interface-electronic/protección-contra-sobretensiones", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": true, "classAttributes": "" } } , { "uid": "item_00001JWQ", "link": { "linkName": "Cableado de sistemas", "url": "/es/interface-electronic/cableado-sistemas", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": true, "classAttributes": "" } } ] } , { "uid": "item_00001I2C", "link": { "linkName": "Tecnología de automatización", "url": "/es/tecnología-de-automatización", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": true, "classAttributes": "" }, "children": [ { "uid": "item_00001I2J", "link": { "linkName": "Sistemas de E/S", "url": "/es/tecnología-de-automatización/sistemas-io", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": true, "classAttributes": "" } } , { "uid": "item_00001I2E", "link": { "linkName": "Controladores", "url": "/es/tecnología-de-automatización/plcs", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": true, "classAttributes": "" } } , { "uid": "item_00001I2P", "link": { "linkName": "Software", "url": "/es/tecnología-de-automatización/software", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": true, "classAttributes": "" } } , { "uid": "item_00001I2S", "link": { "linkName": "Paneles táctiles", "url": "/es/tecnología-de-automatización/paneles-táctiles", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": true, "classAttributes": "" } } , { "uid": "item_00001I2N", "link": { "linkName": "Módulos repartidores para sensores y actuadores", "url": "/es/tecnología-de-automatización/sensores-y-actuadores", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": true, "classAttributes": "" } } , { "uid": "item_00001I2L", "link": { "linkName": "Switches industriales", "url": "/es/tecnología-de-automatización/switches-ethernet-industriales", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": true, "classAttributes": "" } } ] } , { "uid": "item_00001I3D", "link": { "linkName": "General", "url": "", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": true, "classAttributes": "" }, "children": [ { "uid": "item_00001I3J", "link": { "linkName": "Marcaje", "url": "/es/interconexiones-eléctricas/marcaje", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": true, "classAttributes": "" } } , { "uid": "item_00001I3H", "link": { "linkName": "Herramientas", "url": "/es/c/herramientas", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": true, "classAttributes": "" } } , { "uid": "item_00001JX1", "link": { "linkName": "Accesorios", "url": "/es/c/accesorios", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": true, "classAttributes": "" } } , { "uid": "item_00002T2X", "link": { "linkName": "smartDESIGNER", "url": "https://configurator.wago.com/profile/login", "target": "_blank", "renderWithEmptyTarget": true, "classAttributes": "" } } ] } ] } , { "uid": "item_0000003J", "link": { "linkName": "SOLUCIONES", "url": "/es/soluciones", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": false, "classAttributes": "" }, "children": [ { "uid": "item_00002A7D", "link": { "linkName": "Industrias", "url": "", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": true, "classAttributes": "" }, "children": [ { "uid": "item_00002A7J", "link": { "linkName": "Industria del Automóvil", "url": "/es/industria-del-automóvil", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": true, "classAttributes": "" } } , { "uid": "item_00002A7L", "link": { "linkName": "Sistemas ferroviarios", "url": "/es/sistemas-ferroviarios", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": true, "classAttributes": "" } } , { "uid": "item_00002A7N", "link": { "linkName": "Ingeniería de sistemas de energía", "url": "/es/ingeniería-energía", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": true, "classAttributes": "" } } , { "uid": "item_00002A7P", "link": { "linkName": "Industria manufacturera", "url": "/es/industria-manufacturera", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": true, "classAttributes": "" } } , { "uid": "item_00002A7R", "link": { "linkName": "Tecnología de la construcción", "url": "/es/tecnología-construcción", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": true, "classAttributes": "" } } , { "uid": "item_00002A7T", "link": { "linkName": "Tecnología de la iluminación", "url": "/es/tecnología-iluminación", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": true, "classAttributes": "" } } , { "uid": "item_00002A7V", "link": { "linkName": "Marina y alta mar", "url": "/es/marine-offshore-solutions", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": true, "classAttributes": "" } } , { "uid": "item_00002A7X", "link": { "linkName": "Industria de procesos", "url": "/es/ingeniería-procesos", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": true, "classAttributes": "" } } ] } , { "uid": "item_00002A7F", "link": { "linkName": "Temas", "url": "", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": true, "classAttributes": "" }, "children": [ { "uid": "item_00002A82", "link": { "linkName": "Gestión de la energía", "url": "/es/gestión-energética", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": true, "classAttributes": "" } } , { "uid": "item_00002A84", "link": { "linkName": "Gestión de la iluminación", "url": "/es/tecnología-construcción/iluminación/gestión-de-la-iluminación", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": true, "classAttributes": "" } } , { "uid": "item_000032FC", "link": { "linkName": "Protección frente a explosiones", "url": "/es/ingeniería-procesos/protección-explosiones", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": true, "classAttributes": "" } } ] } , { "uid": "item_00003IJV", "link": { "linkName": "Digitalización", "url": "", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": true, "classAttributes": "" }, "children": [ { "uid": "item_00003IK0", "link": { "linkName": "Conectividad en la nube", "url": "/es/conectividad-cloud", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": true, "classAttributes": "" } } , { "uid": "item_00003IK6", "link": { "linkName": "Procesos de ingeniería", "url": "/es/digitalización/smartdata", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": true, "classAttributes": "" } } ] } ] } , { "uid": "item_00000H6J", "link": { "linkName": "EMPRESA", "url": "/es/empresa", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": false, "classAttributes": "" }, "children": [ { "uid": "item_00002ZA3", "link": { "linkName": "Grupo WAGO", "url": "", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": true, "classAttributes": "" }, "children": [ { "uid": "item_00002ZAR", "link": { "linkName": "WAGO internacional", "url": "/es/search?sort=contact-name&f=%3AresultType%3Acontact%3Afacet_pos_type%3ANationalAgency%3Afacet_pos_type%3AWagoCorporation%3Afacet_pos_type%3AProductionSite", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": true, "classAttributes": "" } } , { "uid": "item_00002ZAP", "link": { "linkName": "Lugar de producción WAGO", "url": "/es/s/productionsite", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": true, "classAttributes": "" } } ] } , { "uid": "item_000006E3", "link": { "linkName": "", "url": "", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": false, "classAttributes": "" }, "children": [ { "uid": "item_00001O26", "link": { "linkName": "", "url": "", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": true, "classAttributes": "" } } ] } ] } , { "uid": "item_00000Y94", "link": { "linkName": "ATENCIÓN AL CLIENTE", "url": "/es/contacto", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": false, "classAttributes": "" }, "children": [ { "uid": "item_00005EJL", "link": { "linkName": "", "url": "", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": false, "classAttributes": "" }, "children": [ ] } ] } , { "uid": "item_000006E5", "link": { "linkName": "DESCARGAS", "url": "/es/downloads", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": false, "classAttributes": "" }, "children": [ { "uid": "item_00002CD1", "link": { "linkName": "Documentación", "url": "/es/search?text=*&f=:resultType:download:facet_download_docCategory1:DL_13", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": true, "classAttributes": "" }, "children": [ ] } , { "uid": "item_00002CD9", "link": { "linkName": "Software", "url": "/es/search?text=*&f=:resultType:download:facet_download_docCategory1:DL_58:facet_download_docCategory1:DL_59:facet_download_docCategory1:DL_57:facet_download_docCategory1:DL_56:facet_download_docCategory1:DL_8", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": true, "classAttributes": "" }, "children": [ ] } , { "uid": "item_00002CD3", "link": { "linkName": "Notas de aplicación", "url": "/es/search?text=*&f=:resultType:download:facet_download_docCategory1:DL_3", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": true, "classAttributes": "" }, "children": [ ] } , { "uid": "item_00002CD7", "link": { "linkName": "smartDATA Downloads", "url": "/es/search?text=*&f=:resultType:download:facet_download_docCategory1:DL_47", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": true, "classAttributes": "" }, "children": [ ] } , { "uid": "item_00002CDB", "link": { "linkName": "Certificados y homologaciones", "url": "/es/certificados", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": true, "classAttributes": "" }, "children": [ { "uid": "item_00002CDJ", "link": { "linkName": "Certificados corporativos", "url": "/es/certificados-corporativos", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": true, "classAttributes": "" } } , { "uid": "item_00002CDL", "link": { "linkName": "Certificados específicos del producto", "url": "/es/search?text=*&f=:resultType:download:facet_download_docCategory2:DL_36", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": true, "classAttributes": "" } } , { "uid": "item_00002CDP", "link": { "linkName": "Directrices y regulaciones", "url": "/es/directrices-regulaciones", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": true, "classAttributes": "" } } , { "uid": "item_00003PKN", "link": { "linkName": "Pruebas de laboratorio", "url": "/es/pruebas-laboratorio", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": true, "classAttributes": "" } } ] } , { "uid": "item_00002CDT", "link": { "linkName": "Catálogos", "url": "/es/catálogos", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": true, "classAttributes": "" }, "children": [ { "uid": "item_00006GCB", "link": { "linkName": "Medios impresos", "url": "/es/catálogos/medios-impresos", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": false, "classAttributes": "" } } ] } , { "uid": "item_00006GPP", "link": { "linkName": "Mostrar lista de productos", "url": "/es/c/conexi%C3%B3n-para-placas-de-circuitos-impresos", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": false, "classAttributes": "" }, "children": [ ] } ] } ] [ { "uid": "link_contact", "linkName": "Contacto", "url": "/es/contacto", "target": "_self", "classAttributes": "phone" } ] [{"term":"221","id":0,"type":"QUICKLINKS"},{"term":"Notas de aplicación","id":1,"type":"QUICKLINKS"},{"term":"Bibliotecas de automatización en edificios","id":2,"type":"QUICKLINKS"},{"term":"WAGO-I/O-PRO","id":3,"type":"QUICKLINKS"},{"term":"Edificio","id":4,"type":"QUICKLINKS"}]
En esta página:
WAGO en la protección contra explosiones Lectura recomendada
icon_ex_geraetegruppen_geraetekategorien_2000x2000.jpg

Grupos de dispositivos para aumentar la seguridad

Al igual que los dispositivos, los gases, vapores y polvo se dividen en varios grupos atendiendo a sus propiedades. Esta división permite seleccionar más fácilmente los dispositivos correctos para los distintos gases, vapores y polvos.

Hasta la introducción de la norma EN 60079 0:2009, los dispositivos cuyo uso estaba permitido en las zonas peligrosas se dividían en dos grupos. Desde su entrada en vigor, ha habido tres: 1, 2 y 3.

WAGO en la protección contra explosiones

Principios de protección contra explosiones

Todo lo que necesita saber sobre la protección contra explosiones de un vistazo.

Clasificación de los grupos de dispositivos

  • Grupo I: Dispositivos para minas con grisú
  • Grupo II: Dispositivos para uso en áreas sujetas a explosiones de gas (no minas)
  • Grupo III: Dispositivos para uso en áreas con polvo inflamable (no minas)

Los dispositivos eléctricos del Grupo II se subdividen a su vez en los grupos IIA, IIB e IIC, dependiendo del tipo de atmósfera sujeta a explosiones. Esta asignación afecta a la carcasa con aislamiento resistente a la presión (Ex d) y a la seguridad intrínseca (Ex i) de los tipos de protección contra deflagración.

Los dispositivos para áreas con polvo inflamable se subdividen también en los siguientes grupos, dependiendo del tipo de polvo:

  • Pelusa inflamable
  • Polvo dieléctrico
  • Polvo conductor

División de dispositivos

GrupoGasSeparación máxima de seguridad experimental (MESG)Corriente mínima de ignición (MIC)
IIAPropano>0,9 mm>0,8
IIBEtileno0,5 … 0,9 mm0,45 … 0,8
IICHidrógeno>0,5 mm<0,45

Más información aquí

¿Qué ocurre durante una explosión, qué factores son importantes, y de qué medidas de protección disponemos? Todo lo que necesita saber sobre ATEX, zonas Ex, categorías de protección frente a deflagración, etc.

Medidas de protección Ex

Más información

icon_ex_explosionsschutz_2000x1125.jpg

Divisiones de zonas

Dependiendo del tipo de materiales presentes, las zonas peligrosas no exponen al mismo nivel de riesgo. La frecuencia y duración de aparición de cada una de estas sustancias imponen diferentes requisitos de protección al equipo operativo.
icon_ex_kennzeichnung_ex_produkte_2000x1125.jpg

Directivas, normas y regulaciones

Los requisitos impuestos a los equipos eléctricos utilizados en lugares peligrosos se dividen en niveles: Para alcanzar el nivel más alto posible de seguridad, es necesario cumplir con resoluciones, directivas y normas tanto nacionales como internacionales. Le ofrecemos una descripción general de las normativas y recomendaciones más importantes, como por ejemplo, la Directiva ATEX.
icon_ex_normen_rechtliches_2000x1125.jpg

Tipos de protección

En áreas con riesgo de explosión solo está permitido el uso de equipos protegidos contra explosiones. Las categorías de protección frente a deflagración son medios constructivos y eléctricos que se instalan en el equipo y se engloban en el marco de los medios secundarios de protección contra explosiones.
icon_ex_zuendschutzarten_2000x1125.jpg

Fuentes de ignición

Cuando no es posible prevenir la formación de una atmósfera explosiva en el lugar de trabajo, se lleva a cabo la protección contra explosiones secundarias. Las medidas secundarias incluyen la prevención de cualquier fuente de ignición en el área Ex.
icon_ex_zuendquelle_2000x1125.jpg

¿Qué es una explosión?

Ex|plo|si|ón; -s <lat.> (explosio) significa «liberación bajo presión». ¿Qué ocurre durante una explosión, qué factores son importantes, y de qué medidas de protección disponemos? Aquí encontrará todo lo que necesita saber sobre la protección contra explosiones.
icon_ex_explosion_2000x1125.jpg

Productos WAGO de protección contra explosiones

Automatización

Preparado para áreas Ex

¿Automatización en condiciones ambientales adversas? Los productos y soluciones WAGO está especialmente diseñados para ello.

titel_0750_XTR_Knoten_017_2000x1500px.jpg
Tecnología de conexión

Protección inclusiva contra explosiones

Aprobado para áreas Ex: los productos WAGO forman conexiones seguras incluso en las condiciones más extremas

durchgangsklemmen_2000x1500px.jpg

Lectura recomendada

Más del área de la tecnología de procesos

Ya sea automatización modular de procesos, protección contra explosiones, ciberseguridad o Procesos 4.0, WAGO ofrece soluciones para cada desafío al que se enfrenta la industria.

Procesos 4.0

Cadenas de valor inteligentes

Transformar y rediseñar digitalmente los procesos: WAGO es su partner de confianza para el desarrollo personal y la implantación.

process_prozessindustrie_virtuell-real-welt_istock_101279527_2000x1500.jpg
Automatización de procesos modular

DIMA es el futuro

Los conceptos de sistemas modulares son la solución a las constantemente cambiantes demandas del mercado. WAGO le ayuda en el proceso de desarrollo.

process_modulare-prozessautomation_gettyimages-457978501_2000x1500.jpg