[ { "uid": "link_contact", "linkName": "Contact", "url": "/mx-es/contacto", "target": "_self", "classAttributes": "phone" } ]
En esta página:
Lectura recomendada Una inspiración para usted
[{"term":"221","id":0,"type":"QUICKLINKS"},{"term":"Notas de aplicación","id":1,"type":"QUICKLINKS"},{"term":"Bibliotecas de automatización en edificios","id":2,"type":"QUICKLINKS"},{"term":"WAGO-I/O-PRO","id":3,"type":"QUICKLINKS"},{"term":"Edificio","id":4,"type":"QUICKLINKS"}] [ { "uid": "item_0000003I", "link": { "linkName": "PRODUCTS", "url": "/mx-es/productos", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": false, "classAttributes": "" }, "children": [ { "uid": "item_00001I1Z", "link": { "linkName": "Connection Technology", "url": "/mx-es/tecnología-conexión", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": true, "classAttributes": "" }, "children": [ { "uid": "item_00001I20", "link": { "linkName": "Rail-Mount Terminal Blocks", "url": "/mx-es/tecnología-conexión/bornas-de-carril", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": true, "classAttributes": "" } } , { "uid": "item_00001I22", "link": { "linkName": "Installation Terminal Blocks", "url": "/mx-es/tecnología-conexión/instalacion-bornas-y-conectores", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": true, "classAttributes": "" } } , { "uid": "item_00001I24", "link": { "linkName": "Pluggable Connectors", "url": "/mx-es/tecnología-conexión/conectores-enchufables", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": true, "classAttributes": "" } } , { "uid": "item_00001I26", "link": { "linkName": "PCB Terminal Blocks and Connectors", "url": "/mx-es/tecnología-conexión/conectores-pcb", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": true, "classAttributes": "" } } , { "uid": "item_00001I2A", "link": { "linkName": "Field-Wiring Terminal Blocks", "url": "/mx-es/tecnología-conexión/cableado-bornas-campo", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": true, "classAttributes": "" } } , { "uid": "item_00001JWL", "link": { "linkName": "Feedthrough Components", "url": "/mx-es/tecnología-conexión/bornas-de-paso", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": true, "classAttributes": "" } } ] } , { "uid": "item_00001I2V", "link": { "linkName": "Interface Electronic", "url": "/mx-es/electrónica-interfaz", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": true, "classAttributes": "" }, "children": [ { "uid": "item_00001I2Y", "link": { "linkName": "Signal conditioners", "url": "/mx-es/electrónica-interfaz/discover-signal-conditioners-isolation-amplifiers", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": true, "classAttributes": "" } } , { "uid": "item_00001I37", "link": { "linkName": "Relay and Optocoupler Modules", "url": "/mx-es/electrónica-interfaz/módulos-relé-optoacoplador", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": true, "classAttributes": "" } } , { "uid": "item_00001I39", "link": { "linkName": "Power supplies", "url": "/mx-es/electrónica-interfaz/módulos-alimentación", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": true, "classAttributes": "" } } , { "uid": "item_00001I35", "link": { "linkName": "Current Transformers and Voltage Taps", "url": "/mx-es/electrónica-interfaz/transformadores-intensidad", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": true, "classAttributes": "" } } , { "uid": "item_00001JWO", "link": { "linkName": "Interface Modules", "url": "/mx-es/electrónica-interfaz/módulos-interfaz", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": true, "classAttributes": "" } } , { "uid": "item_00001I3B", "link": { "linkName": "Overvoltage Protection and Specialty Electronics", "url": "/mx-es/electrónica-interfaz/protección-contra-sobretensiones", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": true, "classAttributes": "" } } , { "uid": "item_00001JWQ", "link": { "linkName": "System Wiring", "url": "/mx-es/electrónica-interfaz/cableado-sistemas", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": true, "classAttributes": "" } } ] } , { "uid": "item_00001I2C", "link": { "linkName": "Automation Technology", "url": "/mx-es/tecnología-automatización", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": true, "classAttributes": "" }, "children": [ { "uid": "item_00001I2J", "link": { "linkName": "I/O Systems", "url": "/mx-es/tecnología-automatización/sistemas-es", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": true, "classAttributes": "" } } , { "uid": "item_00001I2E", "link": { "linkName": "Controllers", "url": "/mx-es/tecnología-automatización/discover-plcs", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": true, "classAttributes": "" } } , { "uid": "item_00001I2P", "link": { "linkName": "Software", "url": "/mx-es/tecnología-automatización/software", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": true, "classAttributes": "" } } , { "uid": "item_00001I2S", "link": { "linkName": "Touch Panels", "url": "/mx-es/tecnología-automatización/paneles-táctiles", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": true, "classAttributes": "" } } , { "uid": "item_00001I2N", "link": { "linkName": "Sensor and Actuator Boxes", "url": "/mx-es/tecnología-automatización/sensores-y-actuadores", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": true, "classAttributes": "" } } , { "uid": "item_00001I2L", "link": { "linkName": "Industrial Switches", "url": "/mx-es/tecnología-automatización/switches-industriales", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": true, "classAttributes": "" } } ] } , { "uid": "item_00001I3D", "link": { "linkName": "General", "url": "", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": true, "classAttributes": "" }, "children": [ { "uid": "item_00001I3J", "link": { "linkName": "Marking", "url": "/mx-es/tecnología-conexión/discover-marking", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": true, "classAttributes": "" } } , { "uid": "item_00001I3H", "link": { "linkName": "Tools", "url": "/mx-es/c/herramientas", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": true, "classAttributes": "" } } , { "uid": "item_00001JX1", "link": { "linkName": "Accessories", "url": "/mx-es/c/accesorios", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": true, "classAttributes": "" } } , { "uid": "item_00002T2X", "link": { "linkName": "smartDESIGNER", "url": "https://configurator.wago.com/", "target": "_blank", "renderWithEmptyTarget": true, "classAttributes": "" } } , { "uid": "item_00003LMV", "link": { "linkName": "New Products", "url": "", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": false, "classAttributes": "" } } ] } ] } , { "uid": "item_0000003J", "link": { "linkName": "SOLUTIONS", "url": "/mx-es/marina-alta-mar", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": false, "classAttributes": "" }, "children": [ { "uid": "item_00002A7D", "link": { "linkName": "Industries", "url": "", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": true, "classAttributes": "" }, "children": [ { "uid": "item_00002A7J", "link": { "linkName": "Automotive Industry", "url": "/mx-es/industria-del-automóvil", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": true, "classAttributes": "" } } , { "uid": "item_00002A7L", "link": { "linkName": "Railway Systems", "url": "/mx-es/sistemas-ferroviarios", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": true, "classAttributes": "" } } , { "uid": "item_00002A7N", "link": { "linkName": "Power Engineering", "url": "/mx-es/ingeniería-energía", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": true, "classAttributes": "" } } , { "uid": "item_00002A7P", "link": { "linkName": "Manufacturing Industry", "url": "/mx-es/industria-manufactura", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": true, "classAttributes": "" } } , { "uid": "item_00002A7R", "link": { "linkName": "Building Technology", "url": "/mx-es/tecnología-edificación", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": true, "classAttributes": "" } } , { "uid": "item_00002A7T", "link": { "linkName": "Lighting Technology", "url": "/mx-es/tecnología-iluminación", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": true, "classAttributes": "" } } , { "uid": "item_00002A7V", "link": { "linkName": "Marine and Offshore", "url": "/mx-es/marina-alta-mar", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": true, "classAttributes": "" } } , { "uid": "item_00002A7X", "link": { "linkName": "Process Industry", "url": "/mx-es/ingeniería-procesos", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": true, "classAttributes": "" } } ] } , { "uid": "item_00002A7F", "link": { "linkName": "Topics", "url": "", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": true, "classAttributes": "" }, "children": [ { "uid": "item_00002A82", "link": { "linkName": "Energy Management", "url": "/mx-es/gestión-energética", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": true, "classAttributes": "" } } , { "uid": "item_00002A84", "link": { "linkName": "Lighting Management", "url": "/mx-es/tecnología-edificación/iluminación/gestión-de-la-iluminación", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": true, "classAttributes": "" } } , { "uid": "item_000032FC", "link": { "linkName": "Explosion protection", "url": "/mx-es/ingeniería-procesos/protección-explosiones", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": true, "classAttributes": "" } } ] } , { "uid": "item_00003IJV", "link": { "linkName": "Digitization", "url": "", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": true, "classAttributes": "" }, "children": [ { "uid": "item_00003IK6", "link": { "linkName": "Digital Engineering", "url": "/mx-es/smart-data", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": true, "classAttributes": "" } } ] } ] } , { "uid": "item_00000H6J", "link": { "linkName": "COMPANY", "url": "/mx-es/empresa", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": false, "classAttributes": "" }, "children": [ { "uid": "item_00002Z9V", "link": { "linkName": "Our Responsibility", "url": "/mx-es/responsabilidad", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": true, "classAttributes": "" }, "children": [ { "uid": "item_00002ZAB", "link": { "linkName": "Community", "url": "/mx-es/responsabilidad/communidad", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": false, "classAttributes": "" } } , { "uid": "item_00002ZAD", "link": { "linkName": "Supply Chain", "url": "/mx-es/responsabilidad/cadena-distribución", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": true, "classAttributes": "" } } ] } , { "uid": "item_00002ZA3", "link": { "linkName": "WAGO Group", "url": "", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": true, "classAttributes": "" }, "children": [ { "uid": "item_00002ZAL", "link": { "linkName": "Headquarter Minden", "url": "/mx-es/sede-central", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": false, "classAttributes": "" } } ] } ] } , { "uid": "item_00000Y94", "link": { "linkName": "CUSTOMER SERVICE", "url": "/mx-es/contacto", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": false, "classAttributes": "" }, "children": [ { "uid": "item_00001O2S", "link": { "linkName": "Procurement Channels", "url": "/mx-es/canales-suministro", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": true, "classAttributes": "" }, "children": [ { "uid": "item_00002CC5", "link": { "linkName": "EDI (Electronic Data Interchange)", "url": "/mx-es/canales-suministro/edi", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": true, "classAttributes": "" } } , { "uid": "item_00003LP7", "link": { "linkName": "Distribuidor Autorizado", "url": "/mx-es/s/wholesaler", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": true, "classAttributes": "" } } ] } , { "uid": "item_00001O2X", "link": { "linkName": "Logistics Optimization", "url": "/mx-es/optimización-logística", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": true, "classAttributes": "" }, "children": [ { "uid": "item_00002CCP", "link": { "linkName": "Logistics Process Optimization", "url": "/mx-es/optimización-logística/servicio-optimizado-logística", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": true, "classAttributes": "" } } ] } ] } , { "uid": "item_000006E5", "link": { "linkName": "DOWNLOADS", "url": "/mx-es/descargas", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": false, "classAttributes": "" }, "children": [ { "uid": "item_00002CD1", "link": { "linkName": "Documentation", "url": "/mx-es/search?text=*&f=:resultType:download:facet_download_docCategory1:DL_13", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": true, "classAttributes": "" }, "children": [ ] } , { "uid": "item_00002CD9", "link": { "linkName": "Software", "url": "/mx-es/search?text=*&f=:resultType:download:facet_download_docCategory1:DL_58:facet_download_docCategory1:DL_59:facet_download_docCategory1:DL_57:facet_download_docCategory1:DL_56:facet_download_docCategory1:DL_8", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": true, "classAttributes": "" }, "children": [ ] } , { "uid": "item_00002CD3", "link": { "linkName": "Application Notes", "url": "/mx-es/search?text=*&f=:resultType:download:facet_download_docCategory1:DL_3", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": true, "classAttributes": "" }, "children": [ ] } , { "uid": "item_00002CD7", "link": { "linkName": "smartDATA Downloads", "url": "/mx-es/search?text=*&f=:resultType:download:facet_download_docCategory1:DL_47", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": true, "classAttributes": "" }, "children": [ ] } , { "uid": "item_00002CDB", "link": { "linkName": "Certificates and Approvals", "url": "/mx-es/certificados", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": true, "classAttributes": "" }, "children": [ { "uid": "item_00002CDJ", "link": { "linkName": "Certificados corporativos", "url": "/mx-es/certificados-corporativos", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": true, "classAttributes": "" } } , { "uid": "item_00002CDL", "link": { "linkName": "Product-Specific Certificates", "url": "/mx-es/search?text=*&f=:resultType:download:facet_download_docCategory2:DL_36", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": true, "classAttributes": "" } } , { "uid": "item_00002CDP", "link": { "linkName": "Guidelines and Regulations", "url": "/mx-es/directrices-regulaciones", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": true, "classAttributes": "" } } , { "uid": "item_00003PKN", "link": { "linkName": "Laboratory Tests", "url": "/mx-es/pruebas-laboratorio", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": true, "classAttributes": "" } } ] } , { "uid": "item_00002CDT", "link": { "linkName": "Catalogs", "url": "/mx-es/catálogos", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": true, "classAttributes": "" }, "children": [ { "uid": "item_00009RWV", "link": { "linkName": "Catalogs", "url": "/mx-es/search?text=*&sort=relevance&f=%3AresultType%3Adownload%3Afacet_download_docCategory1%3ADL_BROCHURES%3ADL_45%3ADL_46%3Afacet_download_docCategory2%3ADL_44%3Afacet_download_docCategory2%3ADL_46%3Afacet_download_docCategory2%3ADL_45", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": false, "classAttributes": "" } } ] } ] } ]

Topicos
Revisión y mantenimiento con transparencia

¿Quién piensa en la revisión y mantenimiento cuando utiliza sistemas de tecnología de procesos? Los convertidores de señal y amplificadores de aislamiento están muy consolidados en la tecnología de procesos. Además del aislamiento galvánico, con ellos es posible adaptar de forma sencilla y económica señales de tecnología de medición para procesarlas posteriormente a nivel de control. Tras reducir considerablemente su tamaño hasta los 6 mm de ancho e incorporar los conmutadores DIP, es el momento, ahora, de añadir nuevas innovaciones a su configuración. ¿Por qué no considerar una pantalla conectable, un software de PC o una aplicación para teléfonos inteligentes? Todas estas opciones podrían facilitar significativamente la puesta en servicio, revisión y mantenimiento de la tecnología de sistemas.

WAGO GmbH & Co. KG, con sede en Minden, aceptó este desafío y diseñó varias configuraciones para las series 857 y 2857 de JUMPFLEX® que proporcionan una gran cantidad de ventajas, incluido un elevado nivel de flexibilidad en la tecnología de procesos. Además de las exigencias actuales del mercado, las ideas de WAGO también tuvieron en cuenta los usos futuros.

Convertidores de señal y amplificadores de aislamiento de WAGO:

La línea de productos JUMPFLEX®:

  • Puenteado a través de la gama completa de dispositivos de las series 857 y 2857
  • Sencillas opciones de configuración
  • Panel táctil capacitivo y desmontable para tareas de configuración (sólo serie 2857)
  • Aislamiento seguro conforme a DIN EN 61140
  • Aislamiento eléctrico conforme a DIN EN 61010-1
  • Amplio rango de temperatura ambiente: −25 … +70 °C

El software de PC clásico

El software de configuración de interfaz se puede utilizar para parametrizar y configurar las dos líneas JUMPFLEX®. Como el software se basa en una sencilla aplicación administrativa, no plantea demasiadas exigencias al hardware. El módulo es reconocido automáticamente al conectar el convertidor de señal con el cable de servicio USB de WAGO. Atrás queda la laboriosa búsqueda de componentes conectados en interminables listas de productos. La facilidad de configuración y puesta en servicio también redunda en menores tiempos de montaje durante la primera instalación. Con la visualización de los valores de proceso, el software ofrece una ventaja significativa durante la comparación de los datos de medición en las tareas de servicio. Los datos de entrada y salida procedentes del convertidor de señal se registran y almacenan, junto con el lugar de instalación asignado y el nombre del componente de sistema, facilitando considerablemente la documentación y elaboración de informes de sistema.

Configuración de parámetros sencilla e inalámbrica

La falta de espacio para colocar de forma segura un ordenador portátil junto al armario de distribución es un problema muy común, lo que pone al técnico en una difícil tesitura. De aquí surgió la idea de desarrollar una alternativa inalámbrica. Los adaptadores enchufables Bluetooth® de WAGO ya se utilizaban en WAGO-I/O-SYSTEM. Por lo que solo hubo que ampliarlos para incluir a las familias JUMPFLEX®. La comunicación con el portátil se realiza por Bluetooth® enchufando el adaptador al puerto de servicio del convertidor de señal de la serie 857 o 2857. A partir de aquí, el software de configuración de la interfaz puede utilizarse sin limitaciones. Si los convertidores de señal se instalan en lugares de difícil acceso y el cable de servicio USB es demasiado corto, el técnico solo tiene que insertar el adaptador Bluetooth® de WAGO en el puerto de servicio y trabajar cómodamente a unos metros de distancia.

Productos

Convertidores de señal y amplificadores de aislamiento

Transmisión de señal segura y sin errores en todo el mundo: Los convertidores de señal y amplificadores de aislamiento de WAGO ofrecen seguridad con una fiabilidad absoluta.

Bühnenbild_Trennverstärker Messumformer_2000x1125px.jpg

Pantalla de servicio portátil, ¡por favor!

La nueva aplicación JUMPFLEX®-ToGo de WAGO también funciona por Bluetooth®. Esta aplicación gratuita permite configurar los convertidores de señal de las series 857 y 2857 con total facilidad desde un teléfono o una tableta Android. Procese los parámetros de entrada y salida y visualice gráficamente los datos de configuración o los valores medidos reales de forma intuitiva y táctil. El adaptador Bluetooth® de WAGO establece comunicación entre el convertidor de señal y el terminal móvil del usuario final. Aunque el uso de teléfonos y tabletas está cada vez más extendido, en muchas aplicaciones de control de procesos está estrictamente prohibido. Por ese motivo, WAGO creó una pantalla de configuración desmontable para la serie 2857.

Pantalla de configuración de bolsillo

Los usuarios pueden registrar los datos de medición de los convertidores de señal y amplificadores de aislamiento utilizando la pantalla desmontable para acortar sensiblemente los tiempos de revisión y puesta en servicio. La pantalla se puede conectar a todos los tipos de dispositivo de la serie 2857, por lo que no es necesario realizar grandes inversiones. Al mismo tiempo, los técnicos siguen apreciando su diseño pequeño y funcionamiento uniforme que tan necesarios son a la hora de trabajar en sistemas de control de procesos, un abanico de funciones en tamaño de bolsillo.

Facilidad y flexibilidad de uso

La serie 2857 de JUMPFLEX® ofrece ventajas adicionales en instalación, mantenimiento y servicio de aplicaciones de control de procesos. Con el uso de puentes en lugar del cableado normal se puede agilizar la instalación. Al mismo tiempo, las conexiones de campo son enchufables, lo que proporciona una considerable ventaja a la hora de revisar o sustituir el sensor. La opción del precinto, que se incorporó para mejorar la seguridad, impide que el convertidor de señal sea manipulado de forma inapropiada. Si se producen cambios, son reconocidos rápidamente. Con los amplificadores de aislamiento y convertidores de señal JUMPFLEX® de las series 857 y 2857, WAGO maximiza la flexibilidad y usabilidad de la puesta en servicio, mantenimiento y revisión a través de funciones avanzadas y opciones de configuración fácilmente seleccionables.

Autor: Kay Miller

Persona de Contacto en WAGO

Tina Meyer

kontaktmodul-corporate-marketing-tina-nolting-435-2

Servicios adicionales

Lectura recomendada

Más del área de la tecnología de procesos

Protección Ex, automatización de procesos modular y Procesos 4.0. Más información sobre los avances y desafíos actuales de la industria.

Gestión de la energía

Identificar y explotar el potencial

Ahorrar energía beneficia al medioambiente y también a su negocio. Un análisis adecuado y adoptar las medidas oportunas pueden proporcionar beneficios sostenibles. WAGO es su socio en gestión efectiva de la energía.

process_referenz_prozessindustrie-4-0_visualisierung_software_energiemanagement_tablet_produktion_halle_2000x1500.jpg
Automatización de procesos modular

La automatización de procesos del futuro

La capacidad de adaptación de los procesos de producción es fundamental para la flexibilidad, la eficiencia y el tamaño de lote 1. Con WAGO, puede combinar los módulos de producción de forma personalizada, independientemente del fabricante.

process_modulare-prozessautomation_gettyimages-457978501_2000x1500.jpg
Protección frente a explosiones

Conocimiento que ayuda

Personas, medioambiente y procesos: La protección frente a explosiones es absolutamente prioritaria y requiere de un partner con experiencia que pueda asesorarle de manera eficaz. WAGO está de su lado.

process_produktionshalle_motor_fertigung_autos_2000x1500.jpg

Una inspiración para usted

WAGO en otros sectores

Las tecnologías de automatización e interconexión eléctrica de WAGO no solo están representadas en la ingeniería de procesos. Conozca mejor las soluciones que ofrece WAGO en otros sectores.

Marina y alta mar

A bordo del barco del futuro

Tecnología moderna de propulsión, conexión de subsistemas en red: la automatización y la digitalización ya forman parte del equipamiento de serie de las embarcaciones.

Marine_FINAL_V4_2000x1500.jpg
Energía

Una industria en transición

Las tecnologías modernas de automatización y digitalización generan redes inteligentes comunicativas.

Energy_FINAL_V6_2000x1500.jpg