[ { "uid": "link_contact", "linkName": "Kontakt", "url": "/de/contact#wago-support-contact-anchor", "target": "_self", "classAttributes": "phone" } ] [{"term":"Libraries_BA","id":0,"type":"QUICKLINKS"},{"term":"Anwendungshinweise","id":1,"type":"QUICKLINKS"},{"term":"WAGO-I/O-PRO","id":2,"type":"QUICKLINKS"},{"term":"Gebäude","id":3,"type":"QUICKLINKS"},{"term":"221","id":4,"type":"QUICKLINKS"}] [ { "uid": "item_0000003I", "link": { "linkName": "PRODUKTE", "url": "/de/produkte", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": false, "classAttributes": "" }, "children": [ { "uid": "item_00001I1Z", "link": { "linkName": "Verbindungstechnik", "url": "/de/verbindungstechnik", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": true, "classAttributes": "" }, "children": [ { "uid": "item_00001I20", "link": { "linkName": "Reihenklemmen", "url": "/de/verbindungstechnik/reihenklemmen-entdecken", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": true, "classAttributes": "" } } , { "uid": "item_00001I22", "link": { "linkName": "Installationsklemmen", "url": "/de/verbindungstechnik/installationsklemmen-entdecken", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": true, "classAttributes": "" } } , { "uid": "item_00001I24", "link": { "linkName": "Steckverbinder", "url": "/de/verbindungstechnik/steckverbinder-entdecken", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": true, "classAttributes": "" } } , { "uid": "item_00001I26", "link": { "linkName": "Leiterplattenanschluss", "url": "/de/verbindungstechnik/leiterplattenanschluss-entdecken", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": true, "classAttributes": "" } } , { "uid": "item_00001I2A", "link": { "linkName": "Netzanschlussklemmen", "url": "/de/verbindungstechnik/netzanschlussklemmen-entdecken", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": true, "classAttributes": "" } } , { "uid": "item_00001JWL", "link": { "linkName": "Durchführungskomponenten", "url": "/de/verbindungstechnik/durchfuehrungskomponenten-entdecken", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": true, "classAttributes": "" } } ] } , { "uid": "item_00001I2V", "link": { "linkName": "Interface Electronics", "url": "/de/interface-electronics", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": true, "classAttributes": "" }, "children": [ { "uid": "item_00001I39", "link": { "linkName": "Stromversorgungssysteme", "url": "/de/interface-electronics/stromversorgungssysteme-entdecken", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": true, "classAttributes": "" } } , { "uid": "item_00001I35", "link": { "linkName": "Energiemesstechnik", "url": "/de/interface-electronics/energiemesstechnik-entdecken", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": true, "classAttributes": "" } } , { "uid": "item_00001I2Y", "link": { "linkName": "Messumformer und Trennverstärker", "url": "/de/interface-electronics/messumformer-trennverstaerker-entdecken", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": true, "classAttributes": "" } } , { "uid": "item_00001I37", "link": { "linkName": "Relais und Optokoppler", "url": "/de/interface-electronics/relais-optokoppler-entdecken", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": true, "classAttributes": "" } } , { "uid": "item_00001JWQ", "link": { "linkName": "Übergabemodule und Systemverkabelung", "url": "/de/interface-electronics/uebergabemodule-systemverkabelung-entdecken", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": true, "classAttributes": "" } } , { "uid": "item_00001I3B", "link": { "linkName": "Schutzgeräte und -elektronik", "url": "/de/interface-electronics/ueberspannungsschutz-sonderelektronik-entdecken", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": true, "classAttributes": "" } } , { "uid": "item_de_0000HOLV", "link": { "linkName": "Bauteilmodule", "url": "/de/interface-electronics/bauteilmodule", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": false, "classAttributes": "" } } ] } , { "uid": "item_00001I2C", "link": { "linkName": "Automatisierungstechnik", "url": "/de/automatisierungstechnik", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": true, "classAttributes": "" }, "children": [ { "uid": "item_00001I2J", "link": { "linkName": "I/O Systeme", "url": "/de/automatisierungstechnik/io-systeme-entdecken", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": true, "classAttributes": "" } } , { "uid": "item_00001I2E", "link": { "linkName": "Steuerungen", "url": "/de/automatisierungstechnik/sps-entdecken", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": true, "classAttributes": "" } } , { "uid": "item_00001I2P", "link": { "linkName": "Software", "url": "/de/automatisierungstechnik/software-entdecken", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": true, "classAttributes": "" } } , { "uid": "item_00001I2S", "link": { "linkName": "Touch Panels (HMI)", "url": "/de/de/automatisierungstechnik/touch-panel-entdecken", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": true, "classAttributes": "" } } , { "uid": "item_00001I2N", "link": { "linkName": "Sensor- und Aktorboxen", "url": "/de/automatisierungstechnik/sensor-aktorboxen-entdecken", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": true, "classAttributes": "" } } , { "uid": "item_00001I2L", "link": { "linkName": "Industrial Switches", "url": "/de/automatisierungstechnik/industrial-ethernet-switches", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": true, "classAttributes": "" } } , { "uid": "item_0000A8W9", "link": { "linkName": "Edge Devices (IPCs)", "url": "/de/automatisierungstechnik/edge-devices", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": false, "classAttributes": "" } } , { "uid": "item_de_0000LCMB", "link": { "linkName": "Building Ecosystem", "url": "/de/gebaeudetechnik/gebaeudeautomation/building-ecosystem", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": false, "classAttributes": "" } } ] } , { "uid": "item_00001I3D", "link": { "linkName": "Allgemein", "url": "", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": true, "classAttributes": "" }, "children": [ { "uid": "item_00001I3J", "link": { "linkName": "Beschriftung", "url": "/de/verbindungstechnik/beschriftung-entdecken", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": true, "classAttributes": "" } } , { "uid": "item_00001I3H", "link": { "linkName": "Werkzeuge", "url": "/de/werkzeuge", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": true, "classAttributes": "" } } , { "uid": "item_00001JX1", "link": { "linkName": "Zubehör", "url": "/de/c/zubehoer", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": true, "classAttributes": "" } } , { "uid": "item_00002T2X", "link": { "linkName": "Produktkonfiguratoren und -finder", "url": "/de/konfiguratoren-und-finder", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": true, "classAttributes": "" } } , { "uid": "item_00003LMV", "link": { "linkName": "Produktneuheiten", "url": "/de/neue-produkte", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": true, "classAttributes": "" } } , { "uid": "item_00009K5Y", "link": { "linkName": "Produkt FAQs", "url": "/de/faq/product", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": false, "classAttributes": "" } } , { "uid": "item_de_0000B5DZ", "link": { "linkName": "WAGO Creators", "url": "/de/wago-creators", "target": "_blank", "renderWithEmptyTarget": false, "classAttributes": "" } } , { "uid": "item_de_0000DHCJ", "link": { "linkName": "WAGO App", "url": "/de/app", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": false, "classAttributes": "" } } ] } ] } , { "uid": "item_de_0000F04H", "link": { "linkName": "LÖSUNGEN", "url": "/de/loesungen", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": false, "classAttributes": "" }, "children": [ { "uid": "item_de_0000IS3D", "link": { "linkName": "Gebäude", "url": "/de/gebaeudetechnik", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": false, "classAttributes": "" }, "children": [ { "uid": "item_de_0000IS3F", "link": { "linkName": "Elektroinstallation", "url": "/de/gebaeudetechnik/elektroinstallateur", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": false, "classAttributes": "" } } , { "uid": "item_de_0000IS3J", "link": { "linkName": "Gebäudeautomation", "url": "/de/gebaeudetechnik/gebaeudeautomation", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": false, "classAttributes": "" } } , { "uid": "item_de_0000IS3L", "link": { "linkName": "Gebäude- & Liegenschaftsmanagement", "url": "/de/gebaeudetechnik/gebaeude-liegenschaftsmanagement", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": false, "classAttributes": "" } } , { "uid": "item_de_0000IS3N", "link": { "linkName": "HLK-Automation", "url": "/de/gebaeudetechnik/hlk", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": false, "classAttributes": "" } } , { "uid": "item_de_0000IS3P", "link": { "linkName": "Raumautomation", "url": "/de/gebaeudetechnik/raumautomation", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": false, "classAttributes": "" } } , { "uid": "item_de_0000L769", "link": { "linkName": "Einzelhandel", "url": "/de/gebaeudetechnik/retail-solutions", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": false, "classAttributes": "" } } ] } , { "uid": "item_de_0000IS3R", "link": { "linkName": "Energie", "url": "/de/energietechnik", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": true, "classAttributes": "" }, "children": [ { "uid": "item_de_0000IS3T", "link": { "linkName": "Lösungen für das Verteilnetz", "url": "/de/verteilnetz", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": false, "classAttributes": "" } } , { "uid": "item_de_0000IS3V", "link": { "linkName": "Lösungen für E-Mobilität", "url": "/de/energietechnik/e-mobilitaet", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": false, "classAttributes": "" } } , { "uid": "item_de_0000IS3X", "link": { "linkName": "Regenerative Energieerzeugung", "url": "/de/energietechnik/regenerative-energieerzeugung", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": false, "classAttributes": "" } } , { "uid": "item_de_0000JB9K", "link": { "linkName": "Fernwirktechnik", "url": "/de/energietechnik/regenerative-energieerzeugung/fernwirktechnik/fernwirktechnik-rtu", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": false, "classAttributes": "" } } ] } , { "uid": "item_de_0000IS3Z", "link": { "linkName": "Industrie", "url": "", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": true, "classAttributes": "" }, "children": [ { "uid": "item_de_0000IS41", "link": { "linkName": "Smart Factory", "url": "/de/smart-factory", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": false, "classAttributes": "" } } , { "uid": "item_de_0000IS43", "link": { "linkName": "Automobilindustrie", "url": "/de/automobilindustrie", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": false, "classAttributes": "" } } , { "uid": "item_de_0000IS45", "link": { "linkName": "Maschinen- und Anlagenbau", "url": "/de/mechanical-engineering", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": false, "classAttributes": "" } } ] } , { "uid": "item_de_0000IS47", "link": { "linkName": "Weitere Branchen", "url": "", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": true, "classAttributes": "" }, "children": [ { "uid": "item_de_0000IS49", "link": { "linkName": "Bahntechnik", "url": "/de/bahntechnik", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": false, "classAttributes": "" } } , { "uid": "item_de_0000IS4B", "link": { "linkName": "Marine & Offshore", "url": "/de/marine-offshore", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": false, "classAttributes": "" } } , { "uid": "item_de_0000IS4D", "link": { "linkName": "Aufzüge & Fahrtreppen", "url": "/de/aufzuege-und-fahrtreppen", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": false, "classAttributes": "" } } , { "uid": "item_de_0000IS4F", "link": { "linkName": "Leuchtentechnik", "url": "/de/leuchtentechnik", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": false, "classAttributes": "" } } , { "uid": "item_de_0000IU91", "link": { "linkName": "Schaltschrankbau", "url": "/de/schaltschrankbau", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": false, "classAttributes": "" } } , { "uid": "item_de_0000IS4H", "link": { "linkName": "Individuelle Industrielösungen", "url": "/de/loesungen", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": false, "classAttributes": "" } } ] } ] } , { "uid": "item_de_0000IS4K", "link": { "linkName": "TRENDS", "url": "/de/trends-themen-technologien", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": false, "classAttributes": "" }, "children": [ { "uid": "item_de_0000IS4L", "link": { "linkName": "Trends", "url": "", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": true, "classAttributes": "" }, "children": [ { "uid": "item_de_0000IS4R", "link": { "linkName": "Green Building", "url": "/de/gebaeudetechnik/gebaeudeautomation", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": false, "classAttributes": "" } } , { "uid": "item_de_0000IS4T", "link": { "linkName": "Micro Grid", "url": "/de/microgrid-solutions", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": false, "classAttributes": "" } } , { "uid": "item_de_0000IS4V", "link": { "linkName": "Elektromobilität", "url": "/de/energietechnik/e-mobilitaet", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": false, "classAttributes": "" } } , { "uid": "item_de_0000IS4X", "link": { "linkName": "Wasserstoff", "url": "/de/wasserstoff", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": false, "classAttributes": "" } } , { "uid": "item_de_0000KAZK", "link": { "linkName": "Modulares Bauen", "url": "/de/gebaeudetechnik/modulares-bauen", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": false, "classAttributes": "" } } ] } , { "uid": "item_de_0000IS4N", "link": { "linkName": "Themen", "url": "", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": true, "classAttributes": "" }, "children": [ { "uid": "item_de_0000IU8V", "link": { "linkName": "Digitales Engineering", "url": "/de/digitalisierung/digitales-engineering", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": false, "classAttributes": "" } } , { "uid": "item_de_0000IS53", "link": { "linkName": "Offene Automatisierung", "url": "/de/offene-automatisierung", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": false, "classAttributes": "" } } , { "uid": "item_de_0000IS55", "link": { "linkName": "Cyber-Security", "url": "/de/offene-automatisierung/cyber-security", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": false, "classAttributes": "" } } , { "uid": "item_de_0000IS57", "link": { "linkName": "Energiemanagement", "url": "/de/energiemanagement", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": false, "classAttributes": "" } } , { "uid": "item_de_0000IS59", "link": { "linkName": "Retrofit", "url": "/de/offene-automatisierung/industrial-iot/iot-box", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": false, "classAttributes": "" } } , { "uid": "item_de_0000IS5B", "link": { "linkName": "Explosionsschutz", "url": "/de/smart-factory/prozess-verfahrenstechnik/explosionsschutz", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": false, "classAttributes": "" } } ] } , { "uid": "item_de_0000IS4P", "link": { "linkName": "Technologien", "url": "", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": true, "classAttributes": "" }, "children": [ { "uid": "item_de_0000KD40", "link": { "linkName": "Industrial IoT", "url": "/de/offene-automatisierung/industrial-iot", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": false, "classAttributes": "" } } , { "uid": "item_de_0000IU8O", "link": { "linkName": "LoRaWAN", "url": "/de/offene-automatisierung/industrial-iot/iot-box/lorawan", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": false, "classAttributes": "" } } , { "uid": "item_de_0000IU8Q", "link": { "linkName": "Single Pair Ethernet (SPE)", "url": "/de/offene-automatisierung/connectivity/singlepairethernet", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": false, "classAttributes": "" } } , { "uid": "item_de_0000IU8S", "link": { "linkName": "Modulare Automation", "url": "/de/digitalisierung/wandlungsfaehigkeit", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": false, "classAttributes": "" } } ] } ] } , { "uid": "item_000006E3", "link": { "linkName": "KARRIERE", "url": "/de/karriere", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": false, "classAttributes": "" }, "children": [ { "uid": "item_000089CF", "link": { "linkName": "Bewerben bei WAGO", "url": "", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": true, "classAttributes": "" }, "children": [ { "uid": "item_00008PG9", "link": { "linkName": "Jobportal", "url": "/de/jobs", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": false, "classAttributes": "" } } , { "uid": "item_00008PGC", "link": { "linkName": "Bewerberlogin", "url": "https://jobs.wago.com/sap/bc/ui5_ui5/sap/zerc_candprof/index.html?sap-client=200", "target": "_blank", "renderWithEmptyTarget": false, "classAttributes": "" } } , { "uid": "item_de_0000G2VZ", "link": { "linkName": "Häufige Fragen", "url": "/de/karriere-faq", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": false, "classAttributes": "" } } , { "uid": "item_000089CJ", "link": { "linkName": "Ansprechpartner", "url": "/de/karriere-kontakt", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": false, "classAttributes": "" } } ] } , { "uid": "item_000089BG", "link": { "linkName": "Willkommen bei WAGO", "url": "", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": true, "classAttributes": "" }, "children": [ { "uid": "item_de_0000G2W1", "link": { "linkName": "Wer wir sind", "url": "/de/professionals", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": false, "classAttributes": "" } } , { "uid": "item_de_0000G2W2", "link": { "linkName": "Standorte", "url": "/de/standorte-weltweit", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": false, "classAttributes": "" } } , { "uid": "item_de_0000G2W3", "link": { "linkName": "Ausgezeichneter Arbeitgeber", "url": "/de/ausgezeichneter-arbeitgeber", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": false, "classAttributes": "" } } , { "uid": "item_de_0000G2W4", "link": { "linkName": "Kultur & New Work", "url": "/de/new-work-culture", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": false, "classAttributes": "" } } , { "uid": "item_de_0000G2W5", "link": { "linkName": "Entwicklungsmöglichkeiten", "url": "/de/weiterentwicklung", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": false, "classAttributes": "" } } ] } , { "uid": "item_00008PJ7", "link": { "linkName": "Mitarbeiterstimmen", "url": "", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": true, "classAttributes": "" }, "children": [ { "uid": "item_00008PGF", "link": { "linkName": "Fachbereiche", "url": "/de/fachbereiche", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": true, "classAttributes": "" } } , { "uid": "item_de_0000G2WA", "link": { "linkName": "Ausbildung & Studium", "url": "/de/ausbildung-studium", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": false, "classAttributes": "" } } , { "uid": "item_de_0000G2WB", "link": { "linkName": "Praktikum, Abschlussarbeiten & Werkstudenten", "url": "/de/praktikum-abschlussarbeit", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": false, "classAttributes": "" } } ] } ] } , { "uid": "item_00000H6J", "link": { "linkName": "UNTERNEHMEN", "url": "/de/unternehmen", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": false, "classAttributes": "" }, "children": [ { "uid": "item_00002Z9R", "link": { "linkName": "Unser Antrieb", "url": "/de/antrieb", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": true, "classAttributes": "" }, "children": [ ] } , { "uid": "item_00002Z9T", "link": { "linkName": "Unsere Haltung", "url": "/de/haltung", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": true, "classAttributes": "" }, "children": [ ] } , { "uid": "item_00009QI9", "link": { "linkName": "Unsere Geschichte", "url": "/de/geschichte", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": false, "classAttributes": "" }, "children": [ ] } , { "uid": "item_00002Z9X", "link": { "linkName": "Daten und Fakten", "url": "/de/daten-fakten", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": true, "classAttributes": "" }, "children": [ ] } , { "uid": "item_00002Z9Z", "link": { "linkName": "Management", "url": "/de/management", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": true, "classAttributes": "" }, "children": [ ] } , { "uid": "item_00002Z9V", "link": { "linkName": "Nachhaltigkeit", "url": "/de/nachhaltigkeit", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": true, "classAttributes": "" }, "children": [ ] } , { "uid": "item_00003PKL", "link": { "linkName": "Presse", "url": "/de/presse", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": true, "classAttributes": "" }, "children": [ ] } , { "uid": "item_de_0000JUJ6", "link": { "linkName": "Zusammenarbeit", "url": "/de/moments-of-success", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": false, "classAttributes": "" }, "children": [ ] } , { "uid": "item_de_0000H985", "link": { "linkName": "Security-Hinweise", "url": "/de/security", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": false, "classAttributes": "" }, "children": [ ] } , { "uid": "item_00002ZA3", "link": { "linkName": "WAGO Gruppe", "url": "/de/wago-gruppe", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": true, "classAttributes": "" }, "children": [ { "uid": "item_00002ZAL", "link": { "linkName": "Headquarter Minden", "url": "/de/standorte-weltweit/standort-minden", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": true, "classAttributes": "" } } , { "uid": "item_00002ZAN", "link": { "linkName": "WAGO Deutschland", "url": "/de/wago-gruppe/deutschland", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": true, "classAttributes": "" } } , { "uid": "item_00002ZAP", "link": { "linkName": "Produktionsstandorte", "url": "/de/s/productionsite", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": true, "classAttributes": "" } } , { "uid": "item_00002ZAR", "link": { "linkName": "WAGO International", "url": "/de/search?f=%3Afacet_pos_type%3ANationalAgency%3Afacet_pos_type%3AProductionSite%3Afacet_pos_type%3AWagoCorporation%3AresultType%3Acontact&sort=relevance&pageSize=20", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": true, "classAttributes": "" } } ] } ] } , { "uid": "item_00000Y94", "link": { "linkName": "KUNDENSERVICE", "url": "/de/contact", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": false, "classAttributes": "" }, "children": [ { "uid": "item_00001O2M", "link": { "linkName": "Kundenbetreuung", "url": "", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": true, "classAttributes": "" }, "children": [ { "uid": "item_00002T3Q", "link": { "linkName": "Kontakt und Support", "url": "/de/contact#wago-support-contact-anchor", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": true, "classAttributes": "" } } , { "uid": "item_00002CB5", "link": { "linkName": "WAGO-Ansprechpartner in Ihrer Nähe", "url": "/de/s/sellingagency", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": true, "classAttributes": "" } } , { "uid": "item_00002CB9", "link": { "linkName": "Technische Produktberatung", "url": "/de/kundenbetreuung/technische-produktberatung", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": true, "classAttributes": "" } } , { "uid": "item_00004SX4", "link": { "linkName": "Musterservice", "url": "/de/musterservice", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": false, "classAttributes": "" } } , { "uid": "item_00001O2X", "link": { "linkName": "Beschaffungsoptimierung", "url": "/de/beschaffungsoptimierung", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": true, "classAttributes": "" } } , { "uid": "item_00001O31", "link": { "linkName": "Rücksendung und Reklamation", "url": "/de/ruecksendungen-reklamationen", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": true, "classAttributes": "" } } , { "uid": "item_de_0000BRN9", "link": { "linkName": "Auftrags- und Lieferstatus", "url": "/de/kundenbetreuung/auftrags-und-lieferstatus", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": false, "classAttributes": "" } } , { "uid": "item_de_0000IMJ6", "link": { "linkName": "Präferenzanfrage", "url": "/de/praeferenzanfrage", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": false, "classAttributes": "" } } ] } , { "uid": "item_00001O2S", "link": { "linkName": "E-Business", "url": "", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": true, "classAttributes": "" }, "children": [ { "uid": "item_00002CC1", "link": { "linkName": "Onlinebestellung", "url": "https://www.wago.com/de/registrationpage", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": true, "classAttributes": "" } } , { "uid": "item_00002CC5", "link": { "linkName": "EDI (Electronic Data Interchange)", "url": "/de/bezugswege/edi-elgate", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": true, "classAttributes": "" } } , { "uid": "item_000086W1", "link": { "linkName": "E-Dokumente", "url": "/de/bezugswege/e-dokumente", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": false, "classAttributes": "" } } , { "uid": "item_00002CC3", "link": { "linkName": "OCI (Open Catalog Interface)", "url": "/de/bezugswege/oci", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": true, "classAttributes": "" } } , { "uid": "item_de_0000CE08", "link": { "linkName": "Where to Buy", "url": "/de/bezugswege/where-to-buy", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": false, "classAttributes": "" } } ] } , { "uid": "item_00002NOS", "link": { "linkName": "WAGO-Partner", "url": "", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": true, "classAttributes": "" }, "children": [ { "uid": "item_00009LOJ", "link": { "linkName": "Distributor finden", "url": "/de/s/distributor", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": false, "classAttributes": "" } } , { "uid": "item_00009LOL", "link": { "linkName": "Elektrogroßhandel finden", "url": "/de/s/wholesaler", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": false, "classAttributes": "" } } , { "uid": "item_00009LON", "link": { "linkName": "Support für Vertriebspartner", "url": "/de/vertriebspartner/support", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": false, "classAttributes": "" } } , { "uid": "item_00002CBG", "link": { "linkName": "Solution-Provider-Programm", "url": "/de/wago-partner/solution-provider", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": true, "classAttributes": "" } } , { "uid": "item_00009MGR", "link": { "linkName": "IoT-Partnernetzwerk", "url": "/de/wago-partner/iot-partner", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": false, "classAttributes": "" } } , { "uid": "item_00004MP3", "link": { "linkName": "WINSTA®-Systempartner", "url": "/de/wago-partner/winsta-systempartner", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": false, "classAttributes": "" } } ] } , { "uid": "item_00001JWG", "link": { "linkName": "Wissen & Veranstaltungen", "url": "", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": true, "classAttributes": "" }, "children": [ { "uid": "item_00001Z1X", "link": { "linkName": "Seminar und Training", "url": "/de/seminare", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": true, "classAttributes": "" } } , { "uid": "item_de_0000GNLI", "link": { "linkName": "Seminaraufzeichnungen", "url": "/de/seminare#aufzeichnungen", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": false, "classAttributes": "" } } , { "uid": "item_00001JVY", "link": { "linkName": "Messen und Events", "url": "/de/events", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": false, "classAttributes": "" } } , { "uid": "item_00009MH2", "link": { "linkName": "Online Feature Manuals", "url": "/de/online-services", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": false, "classAttributes": "" } } , { "uid": "item_000098L9", "link": { "linkName": "Service FAQs", "url": "/de/service-faq", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": false, "classAttributes": "" } } , { "uid": "item_de_0000DZX5", "link": { "linkName": "Cross Reference Search", "url": "/de/crossreferences", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": false, "classAttributes": "" } } ] } ] } , { "uid": "item_000006E5", "link": { "linkName": "DOWNLOADS", "url": "/de/downloads", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": false, "classAttributes": "" }, "children": [ { "uid": "item_00002CD1", "link": { "linkName": "Dokumentation", "url": "/de/search?q=*%3Arelevance%3AresultType%3Adownload%3Afacet_download_docCategory1%3ADL_13", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": true, "classAttributes": "" }, "children": [ ] } , { "uid": "item_00002CD9", "link": { "linkName": "Software", "url": "/de/software-downloads", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": true, "classAttributes": "" }, "children": [ ] } , { "uid": "item_00002CD3", "link": { "linkName": "Anwendungshinweise", "url": "/de/search?q=*%3Arelevance%3AresultType%3Adownload%3Afacet_download_docCategory1%3ADL_3", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": true, "classAttributes": "" }, "children": [ ] } , { "uid": "item_00002CD7", "link": { "linkName": "CAD/CAE-Daten", "url": "/de/search?f=%3Afacet_download_docCategory1%3ADL_47%3AresultType%3Adownload&sort=relevance&pageSize=20", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": true, "classAttributes": "" }, "children": [ ] } , { "uid": "item_000064X0", "link": { "linkName": "Whitepaper", "url": "/de/whitepaper", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": false, "classAttributes": "" }, "children": [ ] } , { "uid": "item_de_0000HWEN", "link": { "linkName": "WAGO App", "url": "/de/app", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": false, "classAttributes": "" }, "children": [ ] } , { "uid": "item_00002CDB", "link": { "linkName": "Zertifikate und Zulassungen", "url": "/de/zertifikate", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": true, "classAttributes": "" }, "children": [ { "uid": "item_00002CDJ", "link": { "linkName": "Unternehmenszertifikate", "url": "/de/unternehmenszertifikate", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": true, "classAttributes": "" } } , { "uid": "item_00002CDL", "link": { "linkName": "Produktbezogene Zertifikate", "url": "/de/search?q=*%3Arelevance%3AresultType%3Adownload%3Afacet_download_docCategory2%3ADL_36&ststate=eyJwcm9kdWN0IjoiL3NlYXJjaD9xXHUwMDNkKiUzQXJlbGV2YW5jZSUzQXJlc3VsdFR5cGUlM0Fwcm9kdWN0XHUwMDI2c2l0ZU5hbWVcdTAwM2RXQUdPLURFLVdlYnNpdGUiLCJkb3dubG9hZCI6Ii9zZWFyY2g%2FcVx1MDAzZColM0FyZWxldmFuY2UlM0FyZXN1bHRUeXBlJTNBZG93bmxvYWQifQ%3D%3D", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": true, "classAttributes": "" } } , { "uid": "item_00002CDP", "link": { "linkName": "Richtlinien und Vorschriften", "url": "/de/richtlinien", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": true, "classAttributes": "" } } , { "uid": "item_de_0000H4QP", "link": { "linkName": "Brandschutz", "url": "/de/brandschutz", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": false, "classAttributes": "" } } , { "uid": "item_0000A84B", "link": { "linkName": "Environmental Product Compliance", "url": "https://smartdata.wago.com/articledata/svhc", "target": "_blank", "renderWithEmptyTarget": false, "classAttributes": "" } } ] } , { "uid": "item_00002CDT", "link": { "linkName": "Kataloge / Broschüren", "url": "/de/printmedia", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": true, "classAttributes": "" }, "children": [ ] } ] } , { "uid": "item_de_0000B5D3", "link": { "linkName": "BLOG", "url": "/de/blog", "target": "_self", "renderWithEmptyTarget": false, "classAttributes": "" }, "children": [ ] } ]

Referenz 13. April 2022
Modularität im Ex-Bereich

Das Befüllen, Verschließen und Prüfen von Aerosol-Dosen aller Art ist die Expertise der Pamasol Willi Mäder AG in Pfäffikon. Die Sicherheit ihrer Maschinen garantieren dabei die Module Ex i von WAGO, die gleich in mehrfacher Hinsicht punkten.

Wenn Philipp Bruhin das Geschäftsmodell von Pamasol erklärt, klingt das gar nicht so kompliziert. „Wir befüllen die Dose mit einem Produkt, pressen das Ventil auf und füllen das Gas ein. Danach prüfen wir diese im Wasserbad und setzen zum Schluss noch den Sprühkopf und den Deckel auf“, erklärt der Verantwortliche der Elektroabteilung.

Die Vorzüge im Detail:

  • Der modulare Aufbau des Systems garantiert einen minimalen Platzbedarf, da nur so viele Module aufgesteckt wie tatsächlich benötigt werden.

  • Die Mehrsprachigkeit des Buskopplers und die verschiedenen Zertifizierungen gestatten den flexiblen Einsatz eines Systems für verschiedene Märkte und ihre Anforderungen.

  • Die Langzeitverfügbarkeit beziehungsweise kompatible Alternativen gestatten auch nach zwanzig und mehr Jahren einen Austausch defekter Module.

Wenn Philipp Bruhin das Geschäftsmodell von Pamasol erklärt, klingt das gar nicht so kompliziert. „Wir befüllen die Dose mit einem Produkt, pressen das Ventil auf und füllen das Gas ein. Danach prüfen wir diese im Wasserbad und setzen zum Schluss noch den Sprühkopf und den Deckel auf“, erklärt der Verantwortliche der Elektroabteilung.

Was so erzählt tatsächlich nicht allzu schwierig klingt, bedarf jedoch jahrzehntelanger Erfahrung, um das perfekt zu beherrschen. Und perfektioniert hat die Willi Mäder AG dieses Prinzip seit ihrer Gründung im Jahre 1965. „Wir bauen heute für jeden Dosen-Typ eine passgenaue Anlage und bieten den kompletten Prozess von der leeren bis hin zur befüllten und geprüften Dose inklusive aufgesetztem Deckel an», beschreibt Philipp Bruhin die Expertise seines Arbeitgebers und ergänzt: «Wir füllen dabei Produkte jeder Art sehr exakt und mit sehr hoher Kontinuität ab.“

Das präzise Aufsetzen und Verpressen von Ventilen ist eine Wissenschaft für sich und bedarf jahrzehntelanger Erfahrung.

Prozessherausforderungen

Dass das dann doch nicht ganz so einfach ist, wie es sich zunächst anhört, beschreibt Philipp Bruhin am Beispiel des Ventils, das auf die Sprühdose aufgesetzt und verpresst werden muss. Presst die Maschine bei diesem Vorgang beispielsweise zu schwach, kommt es zu keiner formschlüssigen Verbindung und das Treibmittel verflüchtigt sich einfach. Daher muss sich bei der Crimpung, wie die Pressung in der Aerosol-Industrie genannt wird, der Arbeitsdruck in einem bestimmten Bereich bewegen.

Eine weitere Herausforderung ist die Qualität beziehungsweise die Toleranzen der Spraydosen. Manche Hersteller tun sich schwer, diese mit exakt gleicher Höhe zu produzieren, sodass es weiterer konstruktiver Kniffs bedarf, um diese Unterschiede beim Aufsetzen und Verpressen des Ventils zu kompensieren. Auch der Trend hin zu dünnwandigeren Dosen, um Material zu sparen, erfordert intelligente Lösungsansätze, um nicht massenweise Ausschuss zu produzieren.

Mit den Modulen Ex i können wir sehr flexibel auf die Anforderungen der jeweiligen Märkte
reagieren.

Philipp Bruhin, Leiter Elektroabteilung

Propan-Butan erfordert redundante Sicherheit

Allein das Beispiel mit dem Aufsetzen und Verpressen des Ventils zeigt, wie viel Wissen und Erfahrung es braucht, um sich als Marktführer etablieren zu können. Doch wie sind die Module Ex i von WAGO in diesem Kontext zu sehen? Die Beantwortung dieser Frage hat ebenfalls mit viel Erkenntnis und konsequenter Umsetzung der Kundenbedürfnisse zu tun. „Wer auf eine Spraydose drückt, erwartet, dass das Produkt zu jeder Zeit mit gleichbleibendem Druck herauskommt“, weiß Philipp Bruhin.

Sehr gut hinbekommen lässt sich das durch die Verwendung entsprechender Gase. Nur bedingt eignet sich hierfür zum Beispiel Atemluft, weil diese bei zunehmenden Volumen durch Verbrauch des abgefüllten Produktes an Druck verliert. Ganz anders verhält sich das bei Propan-Butan. Bei diesem explosiven Gemisch ist der Druck primär von dessen Temperatur und nicht von dessen Volumen abhängig.

Philipp Bruhin erklärt am Schaltschrank die Vorzüge der eingesetzten Lösung von Wago.

Dieses physikalische Phänomen der Druckzunahme bei steigender Temperatur nützt der Maschinenbauer übrigens bei der Kontrolle der Spraydosen. Nach dem Abfüllen durchlaufen diese für knapp drei Minuten ein 60 Grad Celsius warmes Wasserbad. Diese Zeitspanne genügt für eine Verdoppelung des Drucks – sollte die Spraydose nicht exakt verschlossen sein, zeigt sich das sofort in Form aufsteigender Bläschen.

Aber zurück zum verwendeten Propan-Butan-Gemisch. Dieses ist zwar ein ideales Treibmittel, aber wie geschrieben, sehr explosiv. Daher rüstet die Pamasol Willi Mäder AG jede ihrer Anlagen standardmäßig mit einer Lüftung aus, um entweichendes Gas zu neutralisieren. „Weil man aber selbst dann noch davon ausgehen muss, dass eine entzündliche Mischung entstehen kann, setzen wir auf Redundanz“, erklärt Philipp Bruhin. Diese Redundanz bei der Sicherheit gewährleistet das Familienunternehmen durch den Einsatz von Komponenten Ex i.

Dezentraler Ansatz für Ex-Bereich

Diese Komponenten Ex i führen verschiedene Hersteller, wobei letztendlich aber alle eines gemein haben: Sie verhindern selbst bei einem Zusammenbringen von Plus- und Minuspol eine Funkenbildung, was sie für den Einsatz in Umgebungen prädestiniert, in denen beispielsweise explosive Gase oder Gemische entweichen können.

Die Module Ex i von WAGO bieten diese Fähigkeit und gestatten es der Willi Mäder AG darüber hinaus, ihre Anlagen modular zu konstruieren. „Wir konzipieren dezentral und bringen die Elektrotechnik direkt an die Maschine. Dadurch ist der Schaltschrank immer gleich groß, ganz gleich, l ob dieser für zwei oder fünf Maschinen ist“, beschreibt Philipp Bruhin dabei die Vorgehensweise. Im Maschinenbau ist dieser Ansatz bereits weit verbreitet, während Anbieter wie Pamasol diesen erst langsam für sich entdecken – schlicht, weil es bislang nicht so viele Lösungen für den Ex-Bereich gibt.

Die Möglichkeit einer dezentralisierten Elektrotechnik ist ein Aspekt, den Philipp Bruhin an den Modulen Ex i von WAGO schätzt. Die Vielfalt der Module, die es auch für Safety-Anwendungen gibt, begeistert ihn ebenso wie die Kommunikationsmöglichkeiten des Buskopplers mit verschiedenen Steuerungen. Während für Pamasol im europäischen Markt hauptsächlich PROFNET® das meistgenutzte Kommunikationsprotokoll ist, fordert der amerikanische zumeist EtherNet/IP™.

Gleiches gilt für die Zertifizierungen, von denen die Module Ex i standardmäßig die wichtigsten mit sich bringen. So lassen sich diese in Europa, wo die Anforderungen gemäß ATEX erfüllt sein müssen, um in explosionsgefährdeten Zonen eingesetzt werden zu dürfen, ebenso verwenden wie auf dem amerikanischen Kontinent, wo UL der Maßstab ist. „Durch diese Vielseitigkeit bei der Kommunikation und der Erfüllung verschiedener Normen können wir sehr flexibel auf die Bedürfnisse der jeweiligen Märkte reagieren“, so der Leiter der Elektroabteilung.

Keine erneuten Sicherheitstests bei Inbetriebnahme

Diese dezentrale Flexibilität war mit dem bisher eingesetzten System nicht möglich. Es sprach lediglich PROFIBUS® und war ausschließlich für die Verwendung im Schaltschrank konzipiert. Da es ausserdem nur mit 16 oder 32 Modulen erhältlich ist, benötigte es entsprechenden Platz auf der Hutschiene. „Bei WAGO stecken wir genau die Anzahl an benötigten Modulen auf“, nennt Erich Bellmont als Verantwortlicher für die Werkstatt und den Einkauf ein weiteres Argument.

Da sich mit den Modulen Ex i dezentrale Konzepte realisieren lassen, erleichtert und beschleunigt das übrigens auch die Inbetriebnahme. Die Maschinen werden komplett in Pfäffikon getestet und von dort aus zum Kunden verschickt, der sie direkt in Betrieb nehmen kann. „Weil wir nichts mehr abhängen müssen, entfällt der Sicherheitstest vor Ort“, sagt Erich Bellmont und schließt: „Wir müssen lediglich Strom und ETHERNET anschließen, dann kann es auch schon losgehen.“

Ansprechpartner

Walter Simione

Area Sales Manager Industry
Region Südostschweiz / Tessin
+41 (0)26 676 73 81

E-Mail Adresse: walter.simione@wago.com

WAGO in anderen Branchen

Erfahren Sie, welche Lösungen WAGO in anderen Branchen bietet.

Produktionssicherheit bei jedem Takt

Automobilhersteller stellen höchste Ansprüche an die Anlagenverfügbarkeit. WAGO hat das Wissen und die Produkte, um alle Produktionsschritte effizient zu sichern.

mm-31018_key-visuals-industrie-sectors_automobilindustrie_2000x1125.jpg

Digital in die Zukunft

Der Energiesektor steht in allen Bereichen vor grossen Herausforderungen. Intelligente Vernetzung und innovative Lösungen von WAGO helfen, dieses zu meistern.

MM-36674  website update Energietechnik_2000x1125.jpg
Ihr Kontakt bei WAGO

Vertrieb

Mo.-Do. 8:00-17:00 Uhr
Fr. 8:00-15:00 Uhr
Vertrieb_kontaktmodul_kundenservice_vertrieb_mann_gettyimages_482100240_400x346

Weitere Serviceangebote: